Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Air piracy
Auto ferry
Car and passenger ferry
Car ferry
Car ferry
Car-ferry
Ferry
Ferry
Ferry boat
Ferry car ferry car-ferry train ferry train-ferry
Ferry-boat
Ferryboat
Hijack code
Hijacker
Hijacking an aeroplane
Hijacking an aircraft
Hijacking an airplane
Hijacking code
Hijacking of a ship
Hijacking of an aircraft
Passenger and car ferry
Passenger and vehicle ferry
Passenger car ferry
Passenger-vehicular ferry
Piracy
Piracy of the seas
Rail car ferry
Rail-car ferry
Railcar ferry
Railroad car ferry
Railroad ferry
Ro-ro ferry
Roll on roll off ferry
Roro ferry
Train ferry
Train ferry
Unlawfully assuming control of an occupied aircraft
Vehicle and passenger ferry
Vehicle ferry

Traduction de «hijacked ferry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
piracy [ air piracy | hijacker | hijacking of an aircraft | hijacking of a ship | piracy of the seas ]

piraterie [ détournement d'avion | détournement de bateau | pirate de l'air | piraterie aérienne | piraterie maritime ]


car ferry [ passenger car ferry | vehicle ferry | car and passenger ferry | passenger and car ferry | vehicle and passenger ferry | passenger and vehicle ferry | auto ferry | passenger/vehicle ferry | passenger/vehicular ferry | passenger-vehicular ferry ]

transbordeur de passagers et voitures [ transbordeur de voitures et de passagers | transbordeur à voitures | transbordeur de voitures | transbordeur de véhicules | car-ferry ]


hijacking an aircraft | hijacking an aeroplane | hijacking an airplane | unlawfully assuming control of an occupied aircraft | air piracy

détournement d'aéronef | détournement d'avion | piraterie aérienne


train ferry [ railroad ferry | railcar ferry | rail car ferry | car ferry | rail-car ferry | railroad car ferry ]

transbordeur de trains [ transbordeur ferroviaire | traversier-rail | train-ferry | bateau-rail ]


hijack code | hijacking code

code à utiliser en cas de détournement illicite


roll-on, roll-off ferry [ roll-on/roll-off ferry | roll on roll off ferry | ro-ro ferry | roro ferry ]

traversier roulier [ transbordeur roulier | transbordeur à manutention horizontale ]


ferry car ferry car-ferry train ferry train-ferry

traversier


ferry (1) | car ferry (2) | ferry-boat (3) | train ferry (4)

transbordeur (1) | navire transbordeur (2)


car ferry | ferry | ferry boat

bac ferry | ferry boat | transbordeur


ferryboat [ car-ferry ]

ferry-boat [ navire ferry | transbordeur ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Certainly members might remember that three days after 9/11 occurred, there was a story I can't remember if it was in the Boston Herald or The Boston Globe that indicated three of the hijackers had come from Nova Scotia by ferry into Boston and then picked up the plane in Boston.

Certains membres du comité se rappellent sûrement que trois jours après les événements du 11 septembre, une histoire publiée dans le Boston Herald ou le Boston Globe — je ne me rappelle plus lequel — disait que trois des pirates de l'air avaient pris le traversier de la Nouvelle-Écosse pour se rendre à Boston, d'où ils avaient ensuite pris l'avion.


I am, however, a little cynical when I see references to the UN Human Rights Commission, whose current membership includes Saudi Arabia, which publicly beheads people for drug and alcohol offences; Cuba, which executed three people last year for attempting to flee the country in a hijacked ferry and locks up political dissidents, and Zimbabwe, which is a dictatorship in which press freedom is suppressed and people are subject to arbitrary arrest and torture.

Je suis toutefois quelque peu désabusé quand j’entends que l’on se réfère à la Commission des droits de l’homme des Nations unies, dont la composition actuelle comprend l’Arabie saoudite, qui décapite sur la place publique des gens coupables de délits liés à la drogue ou l’alcool, Cuba, qui, l’an dernier, a exécuté trois personnes au motif qu’elles avaient tenté de fuir le pays à bord d’un bateau pris en otage et emprisonne les dissidents politiques, et le Zimbabwe, qui est une dictature dans laquelle la liberté de la presse n’existe plus et des personnes sont soumises à la torture et à des arrestations arbitraires.


This took the form of the summary trial and lengthy prison sentences imposed on a large number of dissidents for exercising their right to freedom of speech and participation in public affairs, as well as the summary trial and the rapid execution of three hijackers of a ferry boat, in breach of international minimum standards for the implementation of the death penalty.

Cette violation a pris la forme d’un procès sommaire et de longues peines d’emprisonnement infligées à un grand nombre de dissidents pour avoir exercé leur droit à la liberté d’expression et de participation aux affaires publiques, ainsi que du procès sommaire et de l’exécution rapide de trois personnes qui avaient détourné un navire transbordeur, ceci en violation des normes internationales minimales en matière d’exécution de la peine capitale.


Mr President, developments in Cuba have taken a very negative turn with the large-scale arrest of dissidents in March 2003 and the execution of three people convicted of hijacking a ferry at the beginning of April 2003.

- (EN) Monsieur le Président, la situation s’est fortement détériorée à Cuba avec l’arrestation de nombreux dissidents en mars 2003 et l’exécution de trois personnes accusées d’avoir détourné un ferry début avril 2003.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hijacked ferry' ->

Date index: 2023-03-15
w