Vertaling van "hillard vice-president issues " (Engels → Frans) :

From the Consumers' Association of Canada: Gail Lacombe, President; Jennifer Hillard, Vice-President, Issues and Policy.
De l'Association des consommateurs du Canada : Gail Lacombe, présidente; Jennifer Hillard, vice-présidente, Questions et politiques.

Ms. Jennifer Hillard (Vice-President, Issues and Policy, Consumers' Association of Canada): Gail Lacombe, who is our president, will introduce the association and then I will follow up with the brief.
Mme Jennifer Hillard (vice-présidente, Questions et politique, Association des consommateurs du Canada): Gail Lacombe, la présidente, va présenter l'association et je me chargerai du mémoire.

Ms Jennifer Hillard, Vice-President, Issues and Policy, Consumers' Association of Canada: I should like to touch on some of the major points of concern for our organization.
Mme Jennifer Hillard, vice-présidente, Problèmes et politique, Association des consommateurs du Canada: Permettez-moi d'aborder certaines des principales préoccupations de notre organisme en ce qui a trait à la question à l'étude.

We welcome to the table the Consumers' Association of Canada, represented by Jennifer Hillard, vice-president, issues and policy.
Nous accueillons les représentants de l'Association des consommateurs du Canada, en la personne de Jennifer Hillard, vice-présidente, Questions et politique.

Witnesses: From the Consumers' Association of Canada: Gail Lacombe, President and Chief Executive Officer; Jennifer Hillard, Vice-President, Issues and Policy.
Témoins: De l'Association des consommateurs du Canada: Gail Lacombe, présidente et chef de la direction; Jennifer Hillard, Vice-présidente, Questions et politiques.

European Commission First Vice-President Frans Timmermans and Council of Europe Secretary General Thorbjørn Jagland issued this joint statement today, ahead of Human Rights Day on Sunday 10 December, calling on governments and opposition politicians across Europe to recommit to promoting and maintaining human rights standards.
A l'occasion de la Journée des droits de l'homme (10 décembre), le Premier Vice-Président de la Commission européenne, Frans Timmermans et le Secrétaire Général du Conseil de l'Europe, Thorbjørn Jagland, ont publié une déclaration commune appelant les gouvernements et les responsables politiques d'opposition de tous les États européens à confirmer leur attachement à la promotion et au maintien des normes en matière de droits de l'homme.

Following the High Level Dialogue held on 8-9 February 2016 at Vice-Minister/Political Director level, where future areas of cooperation between the EU and Iran were identified and a joint exploratory mission on energy, research and innovation related issues on 16-17 February, the High Representative/Vice-President will now visit Iran together with seven Commissioners with the objective of laying the basis for future cooperation covering a wide variety of sectors and issues.
À la suite du dialogue de haut niveau tenu les 8 et 9 février 2016 au niveau des vice‑ministres/directeurs politiques, dans le cadre duquel ont été définis les futurs domaines de coopération entre l’UE et l’Iran, ainsi que d’une mission exploratoire conjointe sur des questions liées à l’énergie, à la recherche et à l’innovation, qui a eu lieu les 16 et 17 février, la haute représentante/vice-présidente se rendra en Iran en compagnie de sept commissaires dans l’objectif de jeter les bases d’une coopération future portant sur un large éventail de questions et de secteurs.

Together with First Vice-President Timmermans and High Representative/Vice-President Mogherini they issued a joint statement.
Ils ont également publié une déclaration conjointe avec le premier vice-président Timmermans et la haute représentante/vice-présidente Mogherini.

the President of the Commission or the Vice-President responsible for interinstitutional relations is to be invited to attend meetings of the Conference of Presidents and the Conference of Committee Chairs when specific issues relating to plenary agenda-setting, interinstitutional relations between Parliament and the Commission and legislative and budgetary matters are to be discussed,
le président de la Commission ou le vice-président compétent en matière de relations interinstitutionnelles est invité à assister aux réunions de la conférence des présidents et de la conférence des présidents des commissions lorsque sont débattues des questions spécifiques ayant trait à l'ordre du jour des séances plénières, aux relations interinstitutionnelles entre le Parlement et la Commission ainsi qu'aux domaines législatif et budgétaire,

—the President of the Commission or the Vice-President responsible for interinstitutional relations is to be invited to attend meetings of the Conference of Presidents and the Conference of Committee Chairs when specific issues relating to plenary agenda-setting, interinstitutional relations between Parliament and the Commission and legislative and budgetary matters are to be discussed,
—le président de la Commission ou le vice-président compétent en matière de relations interinstitutionnelles est invité à assister aux réunions de la conférence des présidents et de la conférence des présidents des commissions lorsque sont débattues des questions spécifiques ayant trait à l'ordre du jour des séances plénières, aux relations interinstitutionnelles entre le Parlement et la Commission ainsi qu'aux domaines législatif et budgétaire,