Traduction de «historic crow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

historic center | historic centre | historic city center | historic city centre | historic core of a city | historic core of a town | historic nucleus | historic town center | historic town centre
centre historique | noyau historique

give recommendations on historical context | offer suggestions on historical context | advise on historical context | advising on historical context
donner des conseils sur le contexte historique

find historical sources in archives | historical source search in archives | explore historical sources in archives | search historical sources in archives
faire des recherches dans des archives

historical methodology | historical techniques | historical methods | historical systems
méthodologie historique

crow pose [ crow posture | crow | kakasana ]
posture du corbeau [ corbeau | kakasana ]

parcel of crows [ murder of crows | hover of crows ]
volée de corneilles [ nuée de corneilles ]

carrion crow | crow
corneille | corneille noire

Crowe sign | Crowe's sign
signe de Crowe

historic center [ historic centre | historic city centre | historic city center | historic town centre | historic town center | historic core of a town | historic core | historic nucleus | historic old town ]
centre historique [ noyau historique | centre ancien | centre ancien historique | vieille ville historique ]

crowbar | crow bar | crow-bar
pied-de-biche | pied-de-chèvre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Gustafson: Historically, one of the things that gave us a great many problems — although not everybody would agree — was when the Crow was taken away.
Le sénateur Gustafson: Historiquement, une des initiatives qui nous a causé beaucoup de problèmes — bien que ce ne soit pas l'avis unanime — est la suppression du taux du Nid-de-Corbeau.

I was much involved in the work leading up to the legislation which replaced the historic Crow rate which, in the emerging area of liberalized trade under the World Trade Organization, could simply not be allowed to continue.
J'ai participé activement aux travaux qui ont conduit au remplacement par voie législative du tarif historique du Nid-de-Corbeau, qui n'avait tout bonnement plus sa place en cette ère de libéralisation des échanges sous l'égide de l'Organisation mondiale du commerce.

Mr. Althouse: Mr. Speaker, the Western Grain Transportation Act was presented by a past Liberal government as a new balance between the needs for railway revenues and the legislative guarantees to farmers in the historic crow benefit.
M. Althouse: Un gouvernement libéral antérieur a présenté la Loi sur le transport du grain de l'Ouest comme un nouveau compromis entre les besoins en recettes ferroviaires et le tarif du Nid-de-Corbeau garanti aux agriculteurs par la loi.

Honourable senators, back in the mid-1970s, when the concept of economic deregulation in transportation first began to surface, it did so in the office of a westerner steeped in the Crow traditions and in the historic problems of transportation in Canada, particularly from the rail perspective.
Honorables sénateurs, au milieu des années 1970, quand le concept de la déréglementation économique des transports a vu le jour, il sortait tout droit du bureau d'un gars de l'Ouest imprégné des traditions du Nid-du-Corbeau et bien au fait des problèmes historiques des transports au Canada, notamment du transport ferroviaire.

With every other government historically in this country since 1905—some would argue even by treaty or agreement with the Crow rate, which was said to be in perpetuity—these subsidies were in place.
Du temps de tous les autres gouvernements qui ont dirigé le Canada depuis 1905—certains, pourrait-on dire, par traité ou accord sur le tarif du Nid-de-Corbeau, qu'on disait perpétuel—ces subventions étaient en place.