Mr. Harper: Mr. Speaker, as I said many times before, I am not a Quebecer, but here is how I understand Quebec's history: Quebecers want to form a society within a bigger Canadian society.
M. Harper: Monsieur le Président, comme j'ai dit à plusieurs reprises avant, je ne suis pas Québécois, mais ma compréhension de l'histoire du Québec est la suivante: les Québécois désirent être une société dans une plus grande société canadienne.