I take it that in a normal interpretation of the bill that means you go back to the actual person responsible for creating the card or the offer and hold them responsible, not the carrier.
Je crois que selon une interprétation normale du projet de loi, cela signifie qu'il faut remonter à la personne responsable de la création de cette carte ou de l'offre et que ce soit elle qui soit tenue responsable, et non l'entreprise de télécommunications.
