Traduction de «hollow promises about » (Anglais → Français) :

Social justice is not about vague promises or hollow platitudes.
La justice sociale n'est pas le fait de vagues promesses, ni de lieux communs.

However, we are not merely musing about debt reduction with empty words and hollow promises, the hallmarks of Liberal governments past.
Cela dit, nous ne nous contentons pas de paroles et de promesses creuses, ce qui était la marque de commerce des gouvernements libéraux du passé.

All I received from the former minister was the runaround, a year and a half of broken promises, as the member talked about, hollow promises, that is all I received.
Or, tout ce que j'ai obtenu de la part de l'ancien ministre, c'était des réponses évasives et un an et demi de promesses brisées, de promesses creuses, comme l'a dit la députée.

The minister makes hollow promises about fixing the rot in government building purchases.
Le ministre fait des promesses vides à propos de l'assainissement des pratiques d'achat des immeubles de l'État.

Hollow statements are made, but we hear no more about sustainability and the promises that were made about that, they are being forgotten.
Des déclarations creuses sont faites, mais nous n’entendons plus parler de la viabilité et des promesses qui ont été faites à ce sujet, elles sont oubliées.

My impression is that we are appeasing our consciences by talking about sustainable development, but that this is yet another hollow promise.
J'ai l'impression qu'on se donne bonne conscience en parlant de développement durable mais qu'il s'agit encore d'une coquille vide.

Hollow Promises, written by Susan Stefan, is another brilliant book that talks about the impact on people with mental disabilities from a United States perspective.
Hollow Promises, écrit par Susan Stefan, est un autre excellent livre qui porte sur les conséquences des troubles mentaux pour les gens, dans la perspective des États-Unis.