Vertaling van "homeless man dies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

help the homeless | support the homeless | assist homeless | assist the homeless
aider des sans-abris

homeless hostel | homeless shelter | hostel for the homeless | shelter for the homeless
colonie de l'Etat pour vagabonds

homelessness social worker | housing options and advice worker | homelessness guidance worker | homelessness worker
maraudeuse | maraudeur | maraudeur/maraudeuse

homeless person | homeless individual | homeless
sans-abri | itinérant | itinérante | sans-logis | sans domicile fixe | SDF

homeless people | the homeless
les personnes sans domicile | les sans-domicile

homelessness [ no fixed abode | vagrancy | without fixed abode | Homeless(ECLAS) ]
sans-abri [ sans domicile fixe | sans logis | SDF | vagabondage ]

finalize processing of man-made fibres | finish man-made fibres' fibers' processing | finish man-made fibres' processing | finish processing of man-made fibres
réaliser les opérations de finition dans le traitement de fibres synthétiques

anthropogenic CFC | anthropogenic chlorofluorocarbon | anthropogenic fluorocarbon | man-made CFC | man-made chlorofluorocarbon | man-made fluorocarbon
chlorofluorocarbone anthropogénique

man-for-man defense | man-for-man defence | man-to-man defense | man-on-man defense
défense individuelle | défense homme à homme

technical operator | recording director | sound director | sound engineer | sound mixer | monitor man | supervisor | audioman | audio technician | sound supervisor | audio engineer | audio control man | audio man | boom operator | sound-man | audio pickup man | recording engineer | audioman technician
preneur de son | preneuse de son | ingénieur du son | ingénieure du son | chef opérateur du son | chef opératrice du son

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I've yet to see that benefit children with disabilities. I've yet to see that benefit the man we like to call Jesus of Osborne, a schizophrenic homeless man who hangs around Osborne Street Village.
Les enfants handicapés n'en profitent pas, pas plus qu'un homme que nous appelons Jesus d'Osborne, un sans-abri schizophrène qui traîne du côté de la rue Osborne.

She said: Mr. Speaker, a few days ago a homeless man died.
—Monsieur le Président, il y a quelques jours, un sans-abri est mort.

When a homeless man dies within sight of the Ontario legislature, a man who did not fit the stereotype of a street person, it further emphasizes the need for the government to take action with the provinces in the construction of low-cost housing.
Lorsqu'un sans-abri meurt à quelques pas de l'Assemblée législative de l'Ontario, lorsque cet homme ne cadre pas avec le stéréotype de l'itinérant, cela souligne encore davantage la nécessité pour le gouvernement d'agir avec les provinces pour construire des logements à prix modique.

I was intrigued by a speech given by the Prime Minister to students in Manitoba in which he said that he speaks to a homeless man and chats regularly on an Ottawa street corner with a homeless person.
J'étais intrigué par un discours adressé par le premier ministre aux étudiants au Manitoba, dans lequel il a dit qu'il discute régulièrement avec un sans-abri au coin d'une rue d'Ottawa.

Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Mr. Speaker, yesterday community members in Toronto held a vigil in memory of a homeless man known only as Al who died on a heating grate across from Queen's Park.
Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Monsieur le Président, hier, des Torontois ont tenu une vigile à la mémoire d'un sans-abri connu uniquement sous le nom de Al, qui est mort sur une bouche d'air chaud en face de Queen's Park.