Vertaling van "hon robert stanfield " (Engels → Frans) :

The government and all the members in the House would do well to remember the words of the Right Hon. Robert Stanfield, a fellow Nova Scotian.
Le gouvernement et tous les députés à la Chambre auraient intérêt à se souvenir des propos du très honorable Robert Stanfield, un concitoyen de la Nouvelle-Écosse.

Colleagues, it would be hard in any area of public policy to find one approach that could count among its adherents Sir Winston Churchill; Richard Nixon; Donald S. MacDonald, a former Liberal MP from Rosedale, referring to the royal commission that he led on economic prospects; Milton Friedman, the American neoconservative economist; the Rt. Hon. Robert L. Stanfield; Senator Patrick Moynihan and Linda Frum.
Chers collègues, il est difficile de trouver dans n'importe quel domaine des politiques publiques, une approche récoltant l'adhésion de sir Winston Churchill, de Richard Nixon, de Donald S. MacDonald, un ancien député libéral de Rosedale ayant dirigé une commission royale sur les perspectives économiques, de Milton Friedman, l'économiste américain néoconservateur, de l'ancien chef de l'opposition officielle Robert L. Stanfield, du sénateur Patrick Moynihan ainsi que de Linda Frum.

He worked for some time as a speech writer for the late hon. Robert Stanfield.
Il a travaillé pendant un certain temps à titre de rédacteur de discours pour feu l'honorable Robert Stanfield.

Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, I join with Senator Carstairs in congratulating Senator Rompkey on his anniversary, which allows me to remindcolleagues that on October 30, 1972, had 700 or so votes distributed among four seats gone his way, Robert Stanfield would have been Prime Minister of Canada.
L'honorable John Lynch-Staunton (leader de l'opposition): Honorables sénateurs, je me joins au sénateur Carstairs pour féliciter le sénateur Rompkey à l'occasion de son anniversaire. Je me permets de rappeler à mes collègues que, le 30octobre1972, si les 700 votes environ qui ont été distribués entre quatre sièges étaient allés à lui, Robert Stanfield aurait été élu premier ministre du Canada.

In fact he joined with the Hon. Robert Stanfield to urge adoption of this accord in testimony that he offered in front of the Senate of Canada.
En fait, il s'était joint au très hon. Robert Stanfield pour inviter les gens à adopter l'accord pendant son témoignage devant le Sénat du Canada.