Traduction de «hon william » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Williams tube | Williams cathode-ray tube | Williams memory tube | Williams storage tube | Williams store tube
tube de Williams

Williams test | Williams' test
test de William

Williams syndrome | Williams-Beuren syndrome | WS [Abbr.]
syndrome de Williams | syndrome de Williams-Beuren

Williams liqueur | Williams pear liqueur
liqueur d'eau-de-vie de poire Williams

Concordia University [ Sir George Williams University | Sir George Williams College | Loyola College ]
Université Concordia [ Université Sir George Williams | Collège Sir George Williams | Collège Loyola ]

pear williams spirit | williams
eau-de-vie de poires williams | williams

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

Honourable | Hon. | Honorable
honorable | hon.

Williams unit
machine Williams unit

Williams pears for distillation
poires William à distiller

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under the leadership of the Right Hon. William Lyon Mackenzie King, Canada had just proven its status as a country equal to any other on the globe.
Sous la direction du très honorable William Lyon Mackenzie King, le Canada venait de prouver qu'il était un pays égal à tout autre sur la planète.

(Response to question raised by Hon. William Rompkey on October 31, 2006)
(Réponse à la question posée le 31 octobre 2006 par l'honorable Bill Rompkey)

Hon. Jean J. Charest (Sherbrooke, PC): Mr. Speaker, on behalf of my colleagues in the Senate and the hon. member for Saint John, as well as a colleague who worked with him, the hon. member for Beauce, I rise to pay tribute to Hon. William Kempling, an esteemed parliamentarian and a member of the Progressive Conservative Party of Canada.
L'hon. Jean J. Charest (Sherbrooke, PC): Monsieur le Président, au nom de mes collègues au Sénat et de la députée de Saint John, ainsi que d'un collègue qui a travaillé avec lui, le député de Beauce, je prends la parole pour rendre hommage à l'honorable William Kempling, parlementaire estimé et membre du Parti progressiste- conservateur du Canada.

Hon. William Rompkey (Labrador): Mr. Speaker, I want to congratulate the hon. member for Saint John on her maiden speech.
L'hon. William Rompkey (Labrador): Monsieur le Président, je voudrais féliciter la députée de Saint John de son premier discours.

These students, along with honorary degree recipients, the Hon. William Hoyt, Reverend William E. O'Grady, Mr. Hector Jacques and Col. Ian S. Fraser, will forever be connected to a university with a reputation second to none.
Ces étudiants, de même que les récipiendaires de titres honorifiques, l'honorable William Hoyt, le révérend William E. O'Grady, M. Hector Jacques et le colonel Ian S. Fraser, seront à tout jamais associés à une université dont la réputation est inégalée.