Vertaling van "honourable senators nellie mcclung wrote " (Engels → Frans) :

Honourable senators, Alpheus Todd wrote about the seminal private member's precedent — remember, honourable senators, there is a difference between government members operating under ministerial responsibility, government ministers and private members — laid down by the great Liberal parliamentary authority William Ewart Gladstone, while opposition leader in the U.K. Commons.
Honorables sénateurs, Alpheus Todd a écrit au sujet du précédent qui fait autorité au sujet des députés — rappelez-vous, honorables sénateurs, de la différence entre les ministériels qui assument une responsabilité ministérielle, les ministres du gouvernement et les députés — qui a été établi par la grande autorité parlementaire libérale William Ewart Gladstone, alors qu'il était leader de l'opposition à la Chambre des communes du Royaume-Uni.

Hon. B. Alasdair Graham: Honourable senators, Nellie McClung wrote, many decades ago, that a woman's place in the new order is to bring vision and imagination to work on life's problems.
L'honorable B. Alasdair Graham: Honorables sénateurs, il y a de cela plusieurs décennies, Nellie McLung a écrit que dans la nouvelle société, il revenait aux femmes de faire preuve de vision et d'imagination et de trouver des solutions aux problèmes de la vie.

Senator Graham: Honourable senators, many decades ago, Nellie McClung wrote that woman's place in the new order is to bring vision and imagination to work on life's problems.
Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, Nellie McClung a écrit il y a plusieurs décennies que le rôle des femmes dans le nouvel ordre était de faire preuve de vision et d'imagination pour aider à résoudre les problèmes de la vie.

Nellie McClung wrote many decades ago that a woman's place in the new order is to bring vision and imagination to work on life's problems.
Nellie McClung a écrit, il y a de cela plusieurs décennies, que le rôle d'une femme dans le nouvel ordre est de mettre sa vision et son imagination à bon usage afin de chercher à résoudre les problèmes de la vie.

Senator Graham: Honourable senators, many decades ago Nellie McClung wrote that a woman's place in the new order is to bring vision and imagination to work on life's problems.
Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, il y a des décennies, Nellie McClung a écrit que le rôle d'une femme dans le nouvel ordre consistait à proposer une vision et à faire preuve d'imagination pour surmonter les problèmes de la vie.