Vertaling van "honourable senators yesterday sergeant martin goudreault became " (Engels → Frans) :

Poulin: Honourable senators, yesterday Sergeant Martin Goudreault became the 147th Canadian soldier to die in Afghanistan. He was originally from Sudbury.
Poulin : Honorables sénateurs, le sergent Martin Goudreault, le 147 soldat canadien décédé hier en Afghanistan, était originaire de Sudbury.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, before we proceed, I would ask you to rise and observe one minute of silence in memory of Sergeant Martin Goudreault, who was tragically killed while serving his country in Afghanistan.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant de commencer nos travaux, je vous invite à vous lever pour observer une minute de silence à la mémoire du sergent Martin Goudreault, décédé tragiquement pendant qu'il servait son pays en Afghanistan.