Vertaling van "honourable senators yesterday sergeant martin " (Engels → Frans) :

Poulin: Honourable senators, yesterday Sergeant Martin Goudreault became the 147th Canadian soldier to die in Afghanistan. He was originally from Sudbury.
Poulin : Honorables sénateurs, le sergent Martin Goudreault, le 147 soldat canadien décédé hier en Afghanistan, était originaire de Sudbury.

Hon. Yonah Martin (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, yesterday we had a brief discussion on this particular motion.
L'honorable Yonah Martin (leader adjointe du gouvernement) : Honorables sénateurs, nous avons eu une brève discussion sur cette motion hier.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, yesterday, after Senator Martin moved Government motion 4, Senator Fraser rose on a point of order.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, hier, après que la sénatrice Martin a présenté la motion du gouvernement n 4, la sénatrice Fraser a invoqué le Règlement.

Hon. Mobina S.B. Jaffer: Honourable senators, yesterday evening, Senator Kochhar, Senator Eggleton, the Honourable Yasmin Ratansi, the Honourable Keith Martin and I welcomed a very special young woman to Parliament Hill.
L'honorable Mobina S. B. Jaffer : Honorables sénateurs, hier soir, mes collègues, les sénateurs Kochhar et Eggleton, l'honorable Yasmin Ratansi, l'honorable Keith Martin et moi avons accueilli une jeune femme bien spéciale sur la Colline du Parlement.

Hon. Viola Léger: Honourable senators, yesterday afternoon I attended the funeral of Sergeant Marc Léger.
L'honorable Viola Léger: Honorables sénateurs, hier après-midi, j'ai assisté aux funérailles du sergent Marc Léger.