Vertaling van "horse makes cuts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cut [ make | cut quality | quality of cut | cut grade ]
qualité de la taille [ taille ]

paper-box making cutting-and-creasing-press operator
conducteur de machines à couper et à plier

making cut outs | piercing
ajourage

make cut-outs | pierce
ajourer

making cut-outs | piercing
ajourage

assemble different clips | make a rough cut | create a rough cut | create rough cut
créer un bout-à-bout | créer un bout à bout | créer un premier montage

cutting of stair carriages | cutting stair carriages | cut stair carriages | make stair carriages
découper un limon d’escalier

cut-make-trim [ cut,make and trim ]
coupe, montage et finitions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, a budget bill is not a catch-all that the government can stuff with whatever it wants, yet the Conservatives' Trojan Horse makes cuts everywhere: employment insurance, fisheries, pensions, science, the environment, immigration, and the list goes on.
Monsieur le Président, une loi budgétaire, ce n'est pas un panier d'épicerie dans lequel on met tout ce que l'on veut. Pourtant, le cheval de Troie des conservateurs passe la hache un peu partout: l'assurance-emploi, les pêches, les pensions, la science, l'environnement, l'immigration, alouette, tout y passe.

My question is not about that, since I know you're not doing the budgeting, but if we're looking at changing the approaches and looking at some new initiatives, like the very well-intentioned human trafficking measures that were just announced and that we'll have measures in the RCMP to deal with sexual harassment, it seems to me that we have the cart before the horse, where we're making these cuts without the benefit of this study and this consideration of policing.
Ma question ne porte pas là-dessus, puisque je sais que vous n'établissez pas le budget. Par contre, si on regarde les changements d'approche et certaines des nouvelles initiatives comme l'annonce récente sur les mesures bien intentionnées portant sur la traite des personnes et les nouvelles mesures au sein de la GRC pour lutter contre le harcèlement sexuel, il me semble que nous mettons la charrue devant les boeufs puisqu'on impose des coupures sans être éclairé par les conclusions de cette étude et sans tenir compte des services policiers.