Vertaling van "hospitals and ambulances " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Inter-Hospital Ambulance Transfer Program
Programme de transferts d'urgence interhospitaliers par ambulance

operate ambulance in non-emergency conditions | steer ambulance in non-emergency conditions | drive ambulance under non-emergency conditions | operate ambulance under non-emergency conditions
conduire une ambulance en situation non urgente

check ambulance roadworthiness | ensure roadworthiness of ambulances | ensure ambulance roadworthiness | ensure roadworthiness of ambulance vehicles
procéder au contrôle technique des ambulances

drive client to and from ambulance vehicle | transfer patient securely to and from ambulance car | transfer patients to and from ambulance cars | transfer patients to and from ambulance vehicles
transférer les patients dans et hors des ambulances

Ambulance and Hospital Semi-Private Plan
Régime d'assurance prévoyant le transport par ambulance et l'hospitalisation dans une chambre à deux lits

St. John Ambulance [ The Priory of Canada of the Most Venerable Order of the Hospital of St. John of Jerusalem | St. John Priory of Canada | Priory of Canada of the Order of St. John ]
Ambulance Saint-Jean [ Le Prieuré du Canada de l'Ordre très vénérable de l'Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem | Prieuré de Saint-Jean du Canada ]

hospital facilities | hospital provision | hospitals
équipement hospitalier

clinic | hospital | hospital clinic | hospital institution
établissement hospitalier | hôpital

admission to hospital | entry into hospital | hospitalisation | hospitalization
hospitalisation

ambulance chaser | ambulance-chaser
avocassier de la route | chicanier de la route | chicaneur de la route | plaideur de la route | chicanier des accidents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Laboratory systems:used in hospitals and laboratories, with samples brought to the systems in both cases, and Point of care systems: used in emergency rooms, hospital wards, ambulances and other near-patient settings, with samples assessed at the same location.
les dispositifs de laboratoire: utilisés dans les hôpitaux et laboratoires, les échantillons étant acheminés vers les dispositifs dans les deux cas, et les dispositifs délocalisés: utilisés dans les services d'urgence, les services hospitaliers, les ambulances et d'autres structures hors laboratoire, les échantillons étant analysés sur place.

We have four hospitals, four ambulance sites and seven sites for physician services, two of these itinerant.
Nous sommes munis de quatre hôpitaux, de quatre installations ambulancières et de sept installations prodiguant des soins médicaux, dont deux sont itinérantes.

As of today, 154 memorandums of understanding were negotiated and formalized in relation to a mandatory program held in hospitals or ambulance services.
À ce jour, la COCIM SS a négocié et officialisé 154 protocoles d'entente relativement à un programme majeur et obligatoire au sein des hôpitaux civils et des services ambulanciers.

Liam has had three serious allergic reactions, one of which required immediate emergency medical assistance as he was transported to the hospital by ambulance.
Liam a eu déjà trois réactions allergiques sérieuses, dont l'une a nécessité une aide médicale d'urgence et son transport à l'hôpital en ambulance.

F. whereas, according to reports by human rights organisations, hospitals have been taken over and medical personnel, anti-government protesters and human rights defenders have been harassed and isolated in hospitals while ambulances bringing wounded anti-government demonstrators have been hindered by security forces in Bahrain and in Yemen,
F. considérant que, selon des informations transmises par des organisations de défense des droits de l'homme, les forces de sécurité ont pris possession d'hôpitaux, des personnes appartenant au personnel médical et des défenseurs des droits de l'homme ont fait l'objet de harcèlement et ont été isolés dans des hôpitaux tandis que les ambulances qui conduisaient à l'hôpital des manifestants antigouvernementaux blessés ont été bloquées par les forces de sécurité à Bahreïn et au Yémen,

The key programmes are Patient Safety and national or international accreditation for hospitals and ambulance services.
Les programmes clés sont la sécurité des patients et l’agrément national ou international pour les hôpitaux et les ambulances.

Spitale, sanatorii, policlinici, dispensare, centre medicale, institute medico-legale, staţii ambulanţă (Hospitals, sanatoriums, clinics, medical units, institutes of forensic medicine, ambulance stations)
Spitale, sanatorii, policlinici, dispensare, centre medicale, institute medico-legale, staţii ambulanţă (hôpitaux, sanatoriums, cliniques, services médicaux, instituts médico-légaux, services d'ambulance)

The public health system needs not only the basics such as hospitals and ambulance services or other emergency connections, but also transportation for seniors to access services, public health programs, day care for single moms so they can attend programs, and transportation to get them there.
Le système de santé publique a besoin non seulement de l'infrastructure de base comme les hôpitaux et les services d'ambulance ou d'autres services d'urgence, mais aussi de moyens de transport pour permettre aux personnes âgées d'avoir accès aux services ou aux programmes de santé publique, et aux mères chefs de famille monoparentale d'avoir accès aux garderies pour qu'elles puissent participer aux programmes.

Whenever this occurred at his group home in Vancouver he would call out for assistance and be whisked away to a hospital by ambulance.
Quand cela se produisait au foyer, à Vancouver, il demandait de l'aide et on l'emmenait rapidement à l'hôpital en ambulance.