The major communications methods we believe are of benefit are: the 1-800 hot line; the Canadian Firearms Centre bulletin; the inside newsletter of the Canadian Firearms Centre; the Canadian firearms training manual; media publicity; and meetings and conferences with firearms organizations.
À notre avis, les meilleures méthodes de communication sont les suivantes: la ligne téléphonique 1-800; le bulletin du Centre canadien des armes à feu; le bulletin interne du Centre canadien des armes à feu; le manuel de formation sur les armes à feu; la publicité dans les médias; et les conférences et réunions s'adressant aux organisations d'utilisateurs d'armes à feu.