Vertaling van "house must ratify " (Engels → Frans) :

– (BG) We must congratulate the Lower House of the Czech Parliament for ratifying the Lisbon Treaty.
- (BG) Nous devons féliciter la chambre basse du parlement tchèque pour la ratification du traité de Lisbonne.

Every country must be able to express its views, and I hope that this afternoon, the House of Lords will ratify the Treaty and send out a clear signal that the process is continuing.
Chaque pays doit être en mesure d’exprimer son avis, et j’espère que cet après midi, la Chambre des Lords ratifiera le traité et enverra un signal clair que le processus se poursuit.

Ireland must approve the Nice Treaty, and beyond Copenhagen, national parliaments and this House must ratify the accession treaties.
L'Irlande doit approuver le traité de Nice et, au-delà de Copenhague, les parlements nationaux et cette Assemblée doivent ratifier les traités d'adhésion.

The Duma now has five days to pass the bill to the Council of the Federation, the upper house of the Russian Parliament - the Council must consider federal laws that ratify international treaties.
La douma dispose désormais de cinq jours pour transmettre le projet de loi au conseil de la Fédération, qui est la chambre haute du Parlement russe (le conseil doit examiner les lois fédérales qui ratifient les traités internationaux).