Vertaling van "house to divide my time with my colleague from nanaimo—cowichan " (Engels → Frans) :

Mr. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Ref.): Mr. Speaker, I would like to ask for the unanimous consent of the House to divide my time with my colleague from Nanaimo—Cowichan.
M. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Réf.): Monsieur le Président, j'aimerais demander le consentement unanime de la Chambre pour partager mon temps de parole avec mon collègue de Nanaïmo—Cowichan.

Mr. Deepak Obhrai (Calgary East, Ref.): Madam Speaker, I will be sharing my time with my colleague from Nanaimo—Cowichan.
M. Deepak Obhrai (Calgary-Est, Réf.): Madame la Présidente, je partagerai mon temps de parole avec mon collègue, le député de Nanaïmo—Cowichan.

Mr. Gerry Ritz (Battlefords—Lloydminster, Ref.): Mr. Speaker, I will be splitting my time with my colleague from Nanaimo—Cowichan.
M. Gerry Ritz (Battlefords—Lloydminster, Réf.): Monsieur le Président, je partagerai mon temps de parole avec mon collègue de Nanaïmo—Cowichan.

Mr. Speaker, I would like to inform the House that I will be sharing my time with my colleague from Nanaimo—Cowichan.
Monsieur le Président, je préviens tout de suite la Chambre que je vais partager le temps dont je dispose avec ma collègue de Nanaimo—Cowichan.

I wish to advise the House that I will be sharing my time with my colleague from Nanaimo—Cowichan.
Je tiens à signaler à la Chambre que je partagerai mon temps de parole avec ma collègue de Nanaimo—Cowichan.