Vertaling van "how to spend " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]
How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]

How Canadians Spend their Time
L'emploi du temps des Canadiens

How to Track Organization and Student Spending
Suivi des dépenses des organisations et des étudiants

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together
aider à clarifier les synergies entre diverses composantes

know-how disclosure | know-how divulgence | know-how exposure
diffusion du savoir-faire

personal consumption expenditures | personal expenditures | household expenses | household outlay | consumer expenditures | personal spending | consumer spending | household consumption | household spending
consommation des ménages | dépense des ménages | dépenses des ménages

analyse how material attributes affect pipeline flows | assess the impact of material characteristics on pipeline flows | consider how material qualities affect pipeline flows | consider the impact of material characteristics on pipeline flows
prendre en considération l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des canalisations de transport | tenir compte de l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des pipelines

spending policy | public spending policy
politique des dépenses publiques | politique en matière de dépenses publiques

exert control of expenditures | exert expenditure controls | control expenditure spending | exert expenditure control
contrôler des dépenses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It set out a roadmap for decisions and examined possible sources of financing for the European Initiative for Growth, focusing particularly on how public spending might provide a catalyst for private investment.
Il a défini une feuille de route et étudié les sources de financement possibles pour l'initiative européenne pour la croissance, en particulier la manière dont l'investissement public peut servir de catalyseur à l'investissement privé.

It also underlines that the issue is primarily about how to spend more intelligently.
Il met aussi en exergue le fait qu’il est primordial d’effectuer des dépenses de façon plus intelligente.

How to spend – how do we make the most out of every euro?
Comment dépenser – comment tirer le meilleur parti de chaque euro?

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - o10006 - EN - The EU’s spending watchdog: how the European Court of Auditors operates
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - o10006 - EN - L’organisme de surveillance des dépenses de l’Union européenne: comment fonctionne la Cour des comptes européenne

You see, colleagues, it's not about how the CBC spends its money; it's that it won't say how it spends the money.
Vous voyez, chers collègues, ce n'est pas la façon dont la CBC dépense son argent qui dérange, mais bien le fait qu'elle ne veuille pas dire comment elle le dépense.

The question is not only how much we spend, but also how we spend.
La question n'est pas seulement de savoir combien nous dépensons, mais également comment nous le faisons.

They are not just about how much we can spend and where the money comes from, but also where we spend it and how we spend it.
Elles n'ont pas pour seul objet de déterminer combien nous pouvons dépenser ni d'où provient l'argent, mais aussi à quelles fins et comment nous pouvons le dépenser.

The Chairperson of the Scientific Monitoring Board has full discretion how to spend the budget.
Le président du conseil de surveillance scientifique utilise ce budget à son entière discrétion.

It is not how we spend this money to benefit a few here or a few there, but how we spend the money where Canadians will receive the best benefit possible from the revenue collected, keeping in mind that we must determine what some of these priorities are.
Il ne s'agit pas de dépenser l'argent pour procurer un avantage à certaines personnes ici et là, mais de le dépenser pour que les Canadiens tirent le meilleur bénéfice possible des recettes recueillies, en gardant à l'esprit que nous devons déterminer les priorités.

Union members have a lot of choice and discretion in influencing how unions spend their money probably far more than I have over how Bell Canada spends its money.
Les membres des syndicats ont beaucoup de choix et de discrétion pour influencer les dépenses des syndicats probablement bien davantage que j'en ai sur la façon dont Bell Canada dépense son argent.