Vertaling van "human food and animal feeding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

human food and animal feeding
alimentation humaine et animale

animal feed chain | animal food chain | feed chain
chaîne alimentaire animale | filière alimentaire animale

provide animal nourishment | provide water and food to animals | conduct animal feeding activities | provide nutrition to animals
nourrir des animaux

animal feed | animal food | fodder | forage | stockfeed
foraggio | fourrage | mangime

animal feedingstuffs [ animal feedstuffs | animal fodder | animal weaning food | feedstuffs | milk-replacer feed ]
aliment du bétail [ aliment de remplacement du lait | aliment des animaux | aliment de sevrage pour animaux ]

RG-5 Regulatory Guidance: The Enhanced Feed Ban Statement, Lot Numbers and Record Retention for Animal Food, Labels and Documentation
RG-5 Directives réglementaires : La mention relative au renforcement de l'interdiction frappant les aliments du bétail, les numéros de lot et la conservation des registres pour les produits destinés à l'alimentation du bétail, les étiquettes et les docume

Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act [ An Act to establish a system of administrative monetary penalties for the enforcement of the Canada Agricultural Products Act, the Feeds Act, the Fertilizers Act, the Health of Animals Act, the Meat Inspection Act, the Pest Control Products Act, the Plant ]
Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire [ Loi établissant un régime de sanctions administratives pécuniaires pour l'application de la Loi sur les produits agricoles au Canada, de la Loi relative aux aliments du bétail, de la Loi sur les engrais, de la Loi sur la santé des animaux, de la Loi sur l ]

Humane Slaughter of Food Animals Act
Loi sur l'abattage, sans cruauté, des animaux destinés à l'alimentation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21289 - EN // Pesticide residues in human food and animal feed
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21289 - EN // Résidus de pesticides dans les aliments destinés à la consommation humaine et animale

Pesticide residues in human food and animal feed Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Résidus de pesticides dans les aliments destinés à la consommation humaine et animale Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

In cases of suspected fraud in the areas of human food and animal feed, the European Commission has powers to recommend coordinated EU-wide plans to establish the prevalence of hazards and risks in feed, food or animals.
En cas de suspicion de fraude dans les domaines de l'alimentation humaine et de l’alimentation animale, la Commission européenne a le pouvoir de recommander des plans coordonnés à l'échelle européenne afin d'établir la prévalence des dangers et des risques relatifs aux produits alimentaires, aux aliments pour les animaux ou aux animaux.

The European Food Safety Authority, which is based in Parma, Italy, is in charge of risk assessment in the EU regarding (human) food and (animal) feed safety.
L'Autorité européenne de sécurité des aliments, basée à Parme en Italie, est chargée d'évaluer les risques relatifs à la sécurité de l'alimentation humaine et animale.

Pesticide residues in human food and animal feed
Résidus de pesticides dans les aliments destinés à la consommation humaine et animale

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21289 - EN - Pesticide residues in human food and animal feed
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21289 - EN - Résidus de pesticides dans les aliments destinés à la consommation humaine et animale

At the same time, the proposed Directive sets up a system for monitoring certain zoonotic agents throughout the human food and animal feed chain.
En même temps, la proposition de directive établit un système de surveillance de certains agents zoonotiques dans l'ensemble de l'alimentation humaine et dans la chaîne alimentaire des animaux.

In order to guarantee that animal by-products derived from animals unfit for human consumption cannot enter the human food or animal feed chain, the following requirements have been introduced:
Afin de garantir que des sous-produits animaux issus d'animaux impropres à la consommation humaine n'entrent pas dans la chaîne de l'alimentation humaine ou animale, les exigences suivantes ont été introduites:

Bovine animals in the United Kingdom over the age of 30 months at the time of slaughter shall not enter the human food or animal feed chains or be used for cosmetic and pharmaceutical products.
Les bovins du Royaume-Uni ayant dépassé l'âge de trente mois au moment de l'abattage ne peuvent être introduits dans les chaînes d'alimentation humaine ou animale ni utilisés pour les produits cosmétiques ou pharmaceutiques.

The European Commission today adopted a proposal on the exclusion from the human food and animal feed chains of tissues which are most likely to be infective in the case of animals carrying the scrapie or BSE diseases.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui une proposition de décision visant à exclure totalement des chaînes alimentaires, tant humaine qu'animale des tissus qui sont très probablement infectieux dans le cas d'animaux porteurs de la tremblante ou de l'ESB.