Traduction de «humanitarian needs in yemen are too often forgotten » (Anglais → Français) :

Louis Michel declared: “Humanitarian needs in Yemen are too often forgotten by the donors’ community.
Louis Michel a déclaré: «La communauté des bailleurs de fonds oublie trop souvent les besoins humanitaires du Yémen.

Our role, the humanitarian part, is to look at issues that are specifically related to the needs of women, who are often forgotten; for example, there are their psychosocial needs and trauma counselling.
Notre rôle, le volet humanitaire, consiste à examiner les questions reliées particulièrement aux besoins des femmes, qui sont souvent oubliés; par exemple, il faut parler de leurs besoins psychosociaux et en matière de counselling par suite des traumatismes qu'elles ont vécus.

According to Louis Michel, the European Commissioner responsible for humanitarian aid and development, "the humanitarian needs in Yemen are largely forgotten by the international media and the donor community.
Selon Louis MICHEL, Commissaire européen à l’Aide humanitaire et au Développement, « les besoins humanitaires au Yémen sont généralement oubliés des medias internationaux et de la communauté des bailleurs de fonds.