Vertaling van "hurt killed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hard work never killed anybody [ hard work never killed anyone | hard work never hurt anyone | hard work never hurt anybody ]
le travail n'a jamais tué personne

kick and kill strategy | shock and kill strategy | kick and kill approach | shock and kill approach | kick and kill | shock and kill
stratégie de déloger et tuer | stratégie de surprendre et tuer | méthode de déloger et tuer | méthode de surprendre et tuer

deal with killing animals measures | dealing with killing animals processes | deal with killing animals procedures | deal with killing animals processes
maîtriser les procédés d’abattage des animaux

top-killing [ vine-killing | top killing | vine killing ]
défanage [ destruction des fanes ]

kill ratio | normal kill ratio | permitted hunter-kill ratio
plan de chasse | plan de chasse normal | taux de prélèvement

fill-or-kill order | FOK order | fill or kill order | fill or kill
ordre exécuter sinon annuler | ordre immédiat

kill | kill out a barn | kill the leaf
réduire les côtes | sécher les côtes

fill-or-kill order [ fill or kill order | FOK order | fill or kill ]
ordre «exécuter sinon annuler» [ ordre immédiat | ordre rapide ]

animal hunting | animal hunting and killing | hunt animals | hunting animals
chasser des animaux

accomplish euthanasia on animals | kill hurtlessly sick animals | carry out euthanasia on animal | perform euthanasia on animals
euthanasier des animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has resulted in many thousands upon thousands of innocent men, women, and children being harassed, hurt, killed, displaced from their homes, and watching their homes and their villages being burned.
Il y a des milliers et des milliers d'hommes, de femmes et d'enfants innocents qui ont été persécutés, blessés, tués, chassés de leurs foyers, qui ont vu leurs maisons et leurs villages incendiés.

What we will not do is impose a $21 billion carbon tax that will hurt seniors, hurt students and kill small businesses.
Nous n'imposerons certainement pas une taxe sur le carbone de 21 milliards de dollars, qui aurait pour effet de nuire aux personnes âgées et aux étudiants et de faire disparaître des petites entreprises.

– 'loop belts' connected to the accompanying adult: evidence from scientific surveys and incident tests in Canada, Australia, the USA and Germany shows that loop belts can kill or severely hurt children.
– "Les ceintures de sécurité à passant", reliées à l'adulte accompagnateur. Des études scientifiques et des tests de risque en cas d'incident menés au Canada, en Australie, aux États-Unis et en Allemagne ont démontré que les "ceintures de sécurité à passant" pouvaient tuer ou blesser gravement les enfants.

Sixty-five per cent of the women who responded either owned or had owned a pet within the 12 months prior to the questionnaire (1745) Of these women, more than half stated that their abuser threatened to hurt or kill or actually did hurt or kill the animal that lived in the home.
Soixante-cinq pour cent des femmes qui ont répondu au sondage possédaient ou avaient possédé un animal domestique dans les 12 mois qui avaient précédé l'étude (1745) Plus de la moitié de ces femmes ont déclaré que leur agresseur les avait menacées de maltraiter ou de tuer l'animal de la maison ou qu'il l'avait fait.

Through bombings and suicide attacks many civilians are killed or hurt.
Les attentats à la bombe et les attentats-suicides font de nombreux morts et blessés parmi les civils.

You know that, if an individual is incarcerated following a DUI conviction, and someone was hurt, killed or disabled, that individual still receives money from the Société d'assurance-automobile every month, even if they are incarcerated.
Vous savez, à titre d'exemple, que si une personne est incarcérée par suite d'accusation de conduite en état d'ébriété, et que des gens ont été blessés, tués ou mutilés, même cette personne reçoit de la société d'assurance automobile une somme d'argent mensuelle, même si elle est incarcérée.