Traduction de «i'll just touch briefly » (Anglais → Français) :

I'll just touch briefly on the transportation reforms, the Estey review that's going on at the present time, and we encourage the government to move forward with those.
Permettez-moi d'aborder brièvement la question des réformes dans le domaine du transport, dans le contexte de l'examen du rapport Estey. Nous encourageons le gouvernement à adopter ces réformes.

I'll just touch briefly on a couple of the recommendations that came out of this report.
Je vais vous citer rapidement deux recommandations qui sont ressorties de ce rapport.

In addition, I'll just touch briefly on the issue of the refugee appeal division.
Je voudrais également dire quelques mots au sujet de la Section d'appel des réfugiés.

There are just two points I would like to touch on, and briefly.
Je voudrais seulement aborder deux points, et brièvement.

I shall just touch briefly upon this issue.
Je dirai juste un mot à ce sujet.

I would just like to focus very briefly on some of Mr Swoboda’s objections because he has touched on points which must be dealt with.
Je voudrais maintenant m'arrêter très brièvement sur certaines objections de M. Swoboda, car il a évoqué des points qui doivent être traités.

I would like just briefly to follow up one aspect, which I do not think you really touched on.
Je voudrais juste m'arrêter brièvement sur un aspect dont je ne pense pas que vous l'ayez vraiment abordé.

I'll just touch very briefly on the second item and that is the treaty.
Permettez-moi d'aborder très brièvement le deuxième point, c'est-à-dire le traité.

I'll just touch very briefly on this.
Je vous en parlerai très brièvement.