Vertaling van "i'll kill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I'll bend over backward [ put myself out ]
je me mettrai en quatre [ je ferai l'impossible ]

I'll go again
Nos athlètes

I'll fix him
je lui ferai son affaire

deal with killing animals measures | dealing with killing animals processes | deal with killing animals procedures | deal with killing animals processes
maîtriser les procédés d’abattage des animaux

kill ratio | normal kill ratio | permitted hunter-kill ratio
plan de chasse | plan de chasse normal | taux de prélèvement

death of fish | fish kill | fish-kill
destruction des poissons | mortalité de poisson

winter killing | winter kills
destruction des semis par le froid

Citrullinemia ll
déficit en citrine

animal hunting | animal hunting and killing | hunt animals | hunting animals
chasser des animaux

accomplish euthanasia on animals | kill hurtlessly sick animals | carry out euthanasia on animal | perform euthanasia on animals
euthanasier des animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is custody and access, as currently enshrined in law and interpreted by the courts, that keep women trapped in abusive relationships, since the two most common threats an abused woman hears from her partner are that she'll never get the children if she leaves him and that he'll kill her if she leaves him.
C'est à cause des questions de garde et de visite, telles qu'elles sont définies par la loi et interprétées par les tribunaux, que les femmes se sentent obligées de demeurer avec un conjoint violent, puisque les deux menaces qu'une femme battue entend le plus souvent de la part de son partenaire, c'est qu'elle n'aura jamais les enfants si elle s'en va, ou qu'il va la tuer si elle le quitte.

I still get e-mails from people telling me it will never work, it's no good, you'll overload the electricity supply, you'll kill all the animals.
Je reçois encore des courriels de gens qui m'affirment que cela ne fonctionnera jamais, ce n'est pas bon, vous allez surcharger le réseau électrique, vous allez tuer des animaux.

We'll raise cattle and export the cattle to the U.S. They'll kill them there, and they'll do the value-adding in the United States.
Nous élèverons du bétail, puis l'exporterons aux États-Unis.

Talk about the intellectual dishonesty, of which the revenue minister accused us, of saying one thing to somebody face to face at the door: ``If you elect me, I'll scrap something, I'll abolish something, I'll get rid of something, I'll kill something'' and then not really point out to them that all they really said was they would replace it with something that generates equivalent revenue.
Le ministre du Revenu nous a accusés de malhonnêteté intellectuelle, alors qu'il a lui-même dit aux électeurs que, s'ils l'élisaient, il mettrait la TPS au rebut. Or, il s'est bien gardé de leur dire que, ce que les libéraux voulaient vraiment dire, c'est qu'ils entendaient remplacer la TPS par une mesure qui allait rapporter des recettes équivalentes.

Maybe it won't kill 958,000 birds, but maybe it'll kill 10,000 or a limited amount or have some limited effect.
Peut-être que cette préparation ne sera pas fatale à 958 000 oiseaux, mais qu'elle en tuera 10 000 ou un peu moins, ou qu'elle aura des effets limités.