Traduction de «i'll summarize » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I'll bend over backward [ put myself out ]
je me mettrai en quatre [ je ferai l'impossible ]

I'll go again
Nos athlètes

I'll fix him
je lui ferai son affaire

summarising [ abstracting | summarizing | summary | synopsis | abstracting and indexing services(UNBIS) ]
condensation [ rédaction de résumé | résumé | synopsis ]

abridge information | summarize information | condense information | condensing information
condenser des informations | résumer des informations

LL leprosy
Forme lépromateuse (L) Lépromateuse polaire (LL)

Citrullinemia ll
déficit en citrine

Lombard League | Lombardy Regional Party | LL [Abbr.]
Ligue lombarde | LL [Abbr.]

International Convention on Load Lines | International Convention on Load Lines, 1966 | LL 66 [Abbr.]
convention internationale sur les lignes de charge | LL 66 [Abbr.]

Doctor of Law | Doctor of Laws | D.Iur. [Abbr.] | D.L. [Abbr.] | DJ [Abbr.] | Dr Iur [Abbr.] | Dr Jur [Abbr.] | Dr LL [Abbr.] | DrJ [Abbr.] | LLD [Abbr.]
docteur en droit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'll summarize the high points with you directly.
Je dois dire que le personnel de la FCEI nous a donné l'heure juste.

In closing, I'll summarize that our regulators currently find that Canadian aquaculture is environmentally sustainable as long as it is operating in compliance with applicable regulations and the Fisheries Act.
En conclusion, j'aimerais résumer certains points. Les organismes de réglementation estiment actuellement que l'aquaculture canadienne est durable du point de vue environnemental, tant et aussi longtemps qu'elle respecte les règlements applicables et la Loi sur les pêches.

Maybe I'll summarize it just before we get into the technical.
Je vais peut-être la résumer avant d'entrer dans les détails techniques.

One is and I might just ask for a minute and a half each C-3, which is the requirement that four months after the end of the fiscal year, which I guess would make it end of July, there would be an annual report. I'll summarize and then I'll ask for comments.
Je vous donnerais une minute et demie pour chacun; il y a l'amendement C-3, qui prévoit que dans les quatre mois suivant la fin de chaque exercice, c'est-à-dire à la fin de juillet, un rapport annuel est déposé.

I'll read perhaps the first paragraph of my presentation, and then I'll summarize the rest for the committee.
Je vais lire le premier paragraphe de mon texte, et je vais résumer le reste.