Vertaling van "i've guessed $20 million " (Engels → Frans) :

I've guessed $20 million over the last decade; other people have suggested $30 million or more.
Je pense qu'environ 20 millions de dollars y ont été consacrés au cours des 10 dernières années; certains disent que c'est peut-être même 30 millions de dollars, voire plus.

We were told that we've given $220 million it's on the way and $150 million has already been given to Haiti, to the non-profit organizations, at least 20 of the international ones.
On nous a dit que nous avions donné 220 millions de dollars et que cette somme était en cours d'envoi. Une somme de 150 millions de dollars aurait déjà été envoyée à Haïti, aux organismes sans but lucratif, du moins à 20 organismes internationaux.

If this investment has led to a multiplier effect of two or three, and we've stimulated $20 million or $30 million in additional beef sales, it would make a lot more sense for this government to withdraw Bill C-23 and invest the money in stimulating more beef sales.
Si l'effet multiplicateur est de deux ou de trois fois le montant investi, les ventes ont donc augmenté dans une proportion de 20 millions à 30 millions de dollars, et il serait alors plus logique que le gouvernement abandonne le projet de loi C-23 et investisse davantage pour stimuler les ventes de boeuf.

It's only a 20% error in estimate, okay, but now it says they've spent $120 million over the last 20 years (1155) So the bottom line is as Mr. Sleeman confirmed in his testimony, if you check it they only spent $20 million over the last 10 years.
Il s'agit d'une erreur d'estimation de seulement 20 p. 100, bien entendu, mais maintenant l'industrie prétend avoir dépensé 120 millions de dollars au cours des 20 dernières années (1155) Donc, ce qu'on peut conclure de tout cela—comme l'a d'ailleurs confirmé M. Sleeman dans ses propres témoignages, si vous souhaitez les vérifier—son secteur n'a dépensé que 20 millions de dollars au cours des 10 dernières années, soit 2 millions de dollars par an.

We've gone a million miles in the last ten years in trying to deal with them. I guess my question to you is, do we have an adequate structure?
Ma question est donc la suivante: à votre avis, avons-nous une structure adéquate?