Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «idea retrospectivity really never » (Anglais → Français) :

I have to tell you, to my recollection—and you may want to check it out in Hansard—the idea of retrospectivity really never surfaced as a major discussion issue.

Je dois dire que, de mémoire—et il serait peut-être bon que vous vérifiiez dans le hansard—l'idée de rétroactivité n'est jamais vraiment apparue comme un sujet de discussion important.


Before you move on, Mr. Chair, if I may speak to Mr. Allen's point, I think the other thing that needs to be pointed out in this legislation is the regulatory framework for the Quorum group to have more oversight and week-by-week reporting, which was never done. It was usually a three-month retrospective that told you what went wrong, but it didn't really map out what to do.

Avant de poursuivre, monsieur le président, si je pouvais parler du point soulevé par M. Allen, je crois que l'autre point qu'il faudrait souligner, dans cette loi, a trait au cadre de réglementation du groupe Quorum, qui vise un pouvoir de surveillance élargi et des rapports hebdomadaires, mais cela ne s'est jamais réalisé.


– Mr President, while the idea of having a European External Action Service was never really welcome around Europe, the EU bureaucracy managed to sell it, saying it would be budget neutral.

– (EN) Monsieur le Président, même si l’idée de mettre en place un service européen pour l’action extérieure n’a jamais été réellement populaire en Europe, la bureaucratie européenne est parvenue à la vendre en prétendant que cette initiative n’aurait pas d’impact budgétaire.


So I would really like to ask the members of this House not to forget that the rank and file of the Liberal Party of Canada in Quebec are really the ones who opened this debate. In my party, we have never shied away from debating important issues and new ideas, with a view to finally reaching consensus.

Donc, je voudrais vraiment dire aux députés de cette Chambre de ne pas oublier que les militants du Parti libéral du Canada au Québec sont vraiment ceux qui ont ouvert ce débat et que nous n'avons, au sein de notre parti, jamais craint de débattre de questions importantes et d'idées différentes pour finalement arriver à des consensus.


There is a lot of good talent and good ideas which go on in those committees which really never see the light of day.

Les travaux des comités font ressortir des talents et des idées remarquables qui ne voient pourtant jamais le jour.


This fact, in addition to the burdens of secrecy and compartmentalization that always surround intelligence work, meant that something happened that was quite curious and unique in Canada, which was that the idea of intelligence as a key component of decision making on all kinds of domestic and international issues really never took root.

Cela, indépendamment des fardeaux du secret et de la compartimentalisation qui ont toujours été l'apanage du travail de renseignement, a produit un phénomène très curieux et propre au Canada, à savoir que la notion de renseignement comme ingrédient clé de la prise de décision relativement à toutes sortes d'enjeux nationaux et internationaux n'a jamais vraiment pris racine.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'idea retrospectivity really never' ->

Date index: 2024-08-19
w