Vertaling van "ijc offers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

last-offer arbitration | final offer arbitration | final position offer arbitration | final-offer selection compulsory arbitration | final offer selection | final-offer selection | FOS | final position arbitration | last best offer arbitration
arbitrage des propositions finales | APF | arbitrage à choix forcé

offer to settle [ offer of settlement | offer for final settlement | offer of compromise | settlement offer ]
offre de transaction [ offre de règlement | offre de règlement amiable ]

notify a customers on a special offer | notifying customers on special offers | advise customers on special offers | notify customers on special offers
signaler l’existence d’offres spéciales à des clients

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

The IJC and the 21st Century
La CMI et le XXIe siècle

money-refund offer | money refund offer | cash refund offer | cash refund | refund offer
offre de remboursement

hostile takeover bid [ hostile take-over bid | unfriendly takeover bid | unsolicited takeover bid | hostile tender offer | unfriendly tender offer | unsolicited tender offer | contested takeover bid | contested tender offer ]
OPA hostile [ OPA inamicale | OPA sauvage | offre publique d'achat hostile | offre publique d'achat inamicale | offre publique d'achat sauvage | OPA agressive | offre publique d'achat contestée | OPA contestée ]

public offer for sale | public offering | public offering of shares
offre publique | offre publique de vente | OPV [Abbr.]

offer economic services | offer banking services | offer financial services
proposer des services financiers

non-binding offer | non-binding indicative offer | indicative offer
offre indicative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The IJC offers its analysis and recommendations in its LEEP report in a spirit of cooperation, recognizing that today's challenges to Lake Erie's health are formidable, could be aggravated by climate change for sure, and require the leadership and guidance of the United States and Canadian governments and collaboration by all sectors of society.
La CMI présente son analyse et ses recommandations dans le rapport sur PELE dans un esprit de coopération, car elle reconnaît que les difficultés actuelles qui menacent la santé du lac Érié sont énormes, qu'elles pourraient certainement être aggravées par les changements climatiques et qu'elles requièrent un leadership et une orientation des gouvernements américain et canadien ainsi que la collaboration de tous les secteurs de la société.

One of the fundamental roles of the IJC that we try to deliver with diligence is to advise governments on the challenges that need to be met, and we offer up some solutions.
Un des rôles fondamentaux de la CMI que nous essayons de jouer avec diligence consiste à conseiller les gouvernements sur les défis à surmonter, et nous offrons également certaines solutions.

Is the Government of Canada and the Government of the United States offering the IJC enough to support to allow it to look at issues like Lake Winnipeg or the Lake of the Woods in a more comprehensive manner?
Les gouvernements canadien et américain offrent-ils un appui suffisant à la CMI pour lui permettre d'examiner plus à fond des questions comme le lac Winnipeg ou le lac des Bois?

That's something that the IJC can offer.
C'est quelque chose que la CMI pourrait proposer de faire.