Traduction de «illicit advertising » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

illicit advertising
publicité illicite

unlawful advertising | free plug | phantom plug | plug | illicit advertising | underhand advertising
publicité clandestine | publicité illicite

advertising [ advertisement | advertising campaign ]
publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]

advertising malpractice [ deceptive advertising | false advertising | misleading advertising | subliminal advertising | unfair advertising ]
publicité abusive [ publicité déloyale | publicité mensongère ]

association advertising | collective advertising | cooperative advertising | group advertising | joint advertising
publicité collective | publicité compensée | publicité de produit

unsolicited electronic advertising [ junk e-mail | spam | unsolicited commercial communication | unsolicited e-mail advertising ]
publicité électronique non sollicitée [ communication commerciale non sollicitée | courriel-poubelle | courriel-rebut | courrier électronique commercial non sollicité | courrier électronique publicitaire non sollicité | pourriel | pullupostage | spam ]

telephone advertising [ yellow page advertising | telephone classified advertising | telephone directory advertising ]
publicité classée

corporate advertising | institutional advertising | institutional advertisement | corporate image advertising | prestige advertising
publicité d'entreprise | publicité de prestige | publicité de notoriété | publicité corporative | publicité institutionnelle

accessory advertising [ supplementary advertising | auxiliary advertising | support advertising ]
publicité de complément [ publicité de soutien | publicité auxiliaire ]

professional advertising | business-to-business advertising | trade advertising | industrial advertising
publicité professionnelle | publicité industrielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European Union (EU) countries must ensure that those persons or organisations with a legitimate interest may bring a court action or an administrative appeal against illicit advertising.
Les pays de l'Union européenne (UE) doivent veiller à ce que les personnes ou organisations ayant un intérêt légitime puissent entreprendre une action en justice ou un recours administratif contre les publicités illicites.

order the withdrawal of illicit advertising, even in the absence of proof, of actual loss, damage or of an intention of negligence; or
ordonner la cessation d'une publicité illicite, même en l'absence de preuve d'une perte, d'un préjudice réel ou d'une intention de négligence; ou

The FCTC provisions on the regulation of the contents of tobacco products, the regulation of tobacco product disclosures, the packaging and labelling of tobacco products, advertising and illicit trade in tobacco products are particularly relevant.
Il convient de tenir tout particulièrement compte des dispositions de la CCLAT portant sur la réglementation de la composition des produits du tabac, la réglementation des informations sur les produits du tabac à communiquer, le conditionnement et étiquetage des produits du tabac, la publicité et le commerce illicite des produits du tabac.

Of particular relevance are Articles 9 (regulation of the contents of tobacco products), 10 (regulation of tobacco product disclosures), 11 (packaging and labelling of tobacco products), 13 (advertising) and 15 (illicit trade in tobacco products).
Il convient en particulier de tenir compte de ses articles 9 (réglementation de la composition des produits du tabac), 10 (réglementation des informations sur les produits du tabac à communiquer), 11 (conditionnement et étiquetage des produits du tabac), 13 (publicité) et 15 (commerce illicite des produits du tabac).

Of relevance are in particular its Articles 9 (regulation of the contents of tobacco products), 10 (regulation of tobacco product disclosures), 11 (packaging and labelling of tobacco products), 13 (advertising) and 15 (illicit trade in tobacco products).
Il convient notamment de tenir compte de ses articles 9 (réglementation de la composition des produits du tabac), 10 (réglementation des informations sur les produits du tabac à communiquer), 11 (conditionnement et étiquetage des produits du tabac), 13 (publicité) et 15 (commerce illicite des produits du tabac).

prohibit illicit advertising which has not yet been published.
interdire une publicité illicite qui n’a pas encore été publiée.

The rest of the world often turns to the EU, drawing from its experience in areas such as banning advertising or fighting illicit trade.
Le reste du monde se tourne souvent vers l’UE, pour profiter de son expérience dans des domaines tels que l’interdiction de la publicité ou la lutte contre le commerce illégal.

(a) the manufacture, import, distribution, sale, hire, advertising for sale or hire, possession and use of illicit technical devices;
(a) la fabrication, l'importation, la distribution, la vente, la location, la publicité en vue de la vente ou de la location, la possession et l'utilisation de dispositifs techniques illicites;