Vertaling van "illicit tobacco trade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

illicit tobacco traffic | illicit trade in tobacco products
commerce illicite des produits du tabac | trafic illicite de tabac

illicit antiquities trade | illicit trade in antiquities | illicit trafficking in antiquities | trade in illicit antiquities
trafic illicite d'antiquités

tobacco industry [ cigar | cigarette | cigarillo | Tobacco trade(STW) ]
industrie du tabac [ cigare | cigarette | cigarillo ]

Royal Commission on the Tobacco Trade
Commission royale sur le commerce du tabac

Protocol to eliminate illicit trade in tobacco products
Protocole pour éliminer le commerce illicite des produits du tabac

illicit trade [ black market | clandestine trade | contraband | fraudulent trade | illicit traffic(UNBIS) ]
trafic illicite [ commerce clandestin | contrebande | marché noir | trafic frauduleux ]

Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in all its Aspects [ United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in all its Aspects ]
Conférence sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects [ Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects ]

narcotics trade | trade in narcotic substances | narcotics trafficking | drug trafficking | drug trade | drug dealing | dealing in illicit drugs
trafic de stupéfiants | trafic de drogues | trafic de drogue | trafic de drogues illégales

International Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
Conférence internationale sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Illicit tobacco trade has also been identified as a primary source of revenue for organised crime, and, in some cases, for terrorist groups.
Le commerce illicite du tabac a également été identifié comme la principale source de revenus de la criminalité organisée et, dans certains cas, des groupes terroristes.

Measuring the extent of this illicit tobacco trade is extremely challenging, but the amount of duty that EU tax administrations lose to illicit trade has been estimated at about €11.1 billion a year[1].
Il est extrêmement compliqué de mesurer l'ampleur de ce commerce illicite du tabac, mais le montant des droits que les administrations fiscales européennes voient s'échapper au profit du commerce illicite a été estimé à environ 11,1 milliards d'euros par an[1].

Furthermore, illicit tobacco trade is responsible for millions of euros in tax revenue losses by EU countries every year.
En outre, le commerce illicite du tabac est responsable, chaque année, de pertes de recettes fiscales chiffrées à des millions d'euros pour les pays de l'UE.

The illicit tobacco trade is a global threat depriving Member States and the EU of over €10 billion revenue every year in terms of unpaid taxes and duties.
Le commerce illicite de tabac constitue une menace mondiale qui prive chaque année les États membres de plus de 10 milliards d'euros de recettes correspondant aux droits et taxes non acquittés.

With the EU facing a rising illicit influx of brands coming from outside the EU as well as increased illicit production and distribution inside the EU, a comprehensive approach is necessary to tackle the problem of illicit tobacco trade.
L'Union européenne est confrontée à un afflux illicite croissant de marques en provenance de pays situés hors de l'Union ainsi qu'à une augmentation de la production et de la distribution illégales à l'intérieur de l'Union; une approche globale est dès lors nécessaire pour résoudre le problème du commerce illicite de tabac.

Today the European Commission has adopted a comprehensive package to step up its fight against illicit tobacco trade, especially cigarette smuggling.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui un train de mesures globales visant à renforcer la lutte contre le commerce illicite de tabac, en particulier la contrebande de cigarettes.

Tobacco still remains the biggest avoidable cause of premature death in the EU, and the illicit trade in tobacco facilitates access to cigarettes and other tobacco products, including for children and young adults. In addition, millions of euros in tax revenues are lost every year as a result of the illicit trade.
Le tabac demeure la principale cause évitable de décès prématuré dans l'UE, et le commerce illicite du tabac facilite l'accès aux cigarettes et autres produits du tabac, y compris pour les enfants et les jeunes adultes.De plus, des millions d'euros de recettes fiscales se volatilisent chaque année en raison du commerce illicite.

The legal acts adopted today are in line with the Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products, which the EU ratified in 2016.
Les actes juridiques adoptés aujourd'hui sont conformes au protocole pour éliminer le commerce illicite des produits du tabac à la convention-cadre pour la lutte antitabac (CCLAT), que l'UE a ratifié en 2016.

It should make a significant contribution to the EU’s efforts to fight the illicit tobacco trade, which robs the EU and Member States of billions of euros every year.
Cela devrait nettement contribuer aux efforts déployés par l'Union pour lutter contre le commerce illicite du tabac qui, chaque année, prive l'Union et ses États membres de milliards d'euros.

It should make a significant contribution to the EU’s efforts to fight the illicit tobacco trade, which robs the EU and Member States of billions of Euros every year.
Cette initiative devrait contribuer de manière appréciable aux efforts entrepris par l'Union européenne pour lutter contre le commerce illicite du tabac, qui chaque année prive l'UE et les États membres de milliards d'euros de recettes.