Vertaling van "image message " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

image message
message-image

mail box messaging for text(image and voice)
messagerie differee pour le texte,la voix et l'image

direct image | true to side image | true-sided image | unreversed image | unreverted image
image à l'endroit | image directe | image disposée comme l'original | image droite | image non inversée latéralement | image redressée de gauche à droite

short text message [ text message | short message | SMS message | SMS text message | text-message ]
message texte [ texto | message court | minimessage | mini-message | télémessage ]

electronic messaging system | messaging system | message system | message handling system | computer-based messaging system | computer-based message system
système de messagerie | système de messagerie électronique | SME

conduct activities to display updated information on message systems | revise message displays | update message displays | update messages presented on passenger information displays
mettre à jour l'affichage des messages

bounce message | bounced message | bounce e-mail | bounced e-mail | bounce mail | bounced mail | bounce e-mail message | bounced e-mail message | returned e-mail | returned message | returned mail | barf e-mail | barfmail
message retourné | message renvoyé | avis de non-livraison | avis de non-distribution

e-mail | email | email message | e-mail message | electronic mail message | electronic message | e-message | mail
courriel | courrier électronique | message électronique | courriélec | e-mail | mail | courriél

magnetic resonance imaging apparatus [ MRI apparatus | magnetic resonance imager | magnetic resonance scanner | MR scanner | magnetic resonance imaging unit | MRI unit | magnetic resonance imaging scanner | MRI scanner | magnetic resonance imaging system | MRI system | MR imaging system | magnetic resonance imaging ]
appareil d'imagerie par résonance magnétique [ appareil d'IRM | remnographe | imageur par résonance magnétique | système d'imagerie par résonance magnétique | système d'IRM | appareil d'imagerie par résonance magnétique nucléaire | appareil d'IRMN | zeugmatographe ]

semiautomatic message-switching center [ semiautomatic message switching center | semi-automatic message switching center | semiautomatic switching center | semiautomatic message switching centre | semiautomatic switching centre ]
centre de commutation semi-automatique [ centre semi-automatique de commutation de messages ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Media messages are informational and creative contents included in texts, sounds and images carried by different forms of communication, including television, cinema, video, websites, radio, video games and virtual communities.
Par messages médiatiques, on entend le contenu informatif et créatif des textes, sons et images véhiculés par divers moyens de communication, dont la télévision, le cinéma, la vidéo, les sites web, la radio, les jeux vidéo et les communautés virtuelles.

Media messages are the programmes, films, images, texts, sounds and websites that are carried by different forms of communication.
Par messages médiatiques, on entend les programmes, films, images, textes, sons et sites internet qui sont fournis par divers moyens de communication.

However, the use of shock images in addition to messages is not compulsory.
L'utilisation d'images-choc, en plus des messages d'avertissements, n'est toutefois pas contraignante.

(h)‘electronic mail’ means any text, voice, sound or image message sent over a public communications network which can be stored in the network or in the recipient's terminal equipment until it is collected by the recipient.
h)«courrier électronique»: tout message sous forme de texte, de voix, de son ou d'image envoyé par un réseau public de communications qui peut être stocké dans le réseau ou dans l'équipement terminal du destinataire jusqu'à ce que ce dernier le récupère.

(h) "electronic mail" means any text, voice, sound or image message sent over a public communications network which can be stored in the network or in the recipient's terminal equipment until it is collected by the recipient.
h) "courrier électronique": tout message sous forme de texte, de voix, de son ou d'image envoyé par un réseau public de communications qui peut être stocké dans le réseau ou dans l'équipement terminal du destinataire jusqu'à ce que ce dernier le récupère.

(b) improving the relevance and effectiveness of the messages put across about the harmful effects of tobacco consumption, and the methods of communication used (language and images);
b) l'amélioration de la pertinence et l'efficacité des messages et des méthodes de communication par le langage ou par l'image en ce qui concerne les effets nocifs de la consommation du tabac;

However, the use of shock images in addition to warning messages is not mandatory.
L'utilisation d'images-chocs, en plus des messages d'avertissements, n'est toutefois pas contraignante.