Traduction de «imf intervention » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Monetary Fund member country [ IMF member country | International Monetary Fund member | IMF member ]
pays membre du Fonds monétaire international [ pays membre du FMI | membre du Fonds monétaire international | membre du FMI ]

accounts of the IMF in member countries | IMF accounts in member countries
comptes du FMI dans les pays membres

IMF quota | quota | quota in the IMF
quote-part au FMI

Board of Governors | Board of Governors of the IMF | Board of Governors of the International Monetary Fund | IMF Board of Governors
administrateurs du FMI | Conseil des gouverneurs du Fonds monétaire international

Executive Board of the IMF | IMF Executive Board
Conseil d'administration du FMI

conclude therapeutic intervention | discuss the end point of therapeutic interventions | discuss the end point of therapeutic intervention | identify possible end point of therapeutic intervention
discuter du terme d’une intervention thérapeutique

social intervention theatre | social intervention theater | intervention theatre | intervention theater | forum theatre | forum theater
théâtre d'intervention sociale | théâtre d'intervention | théâtre-débat | théâtre-forum | théâtre-utile

mental health crisis intervention [ psychological crisis intervention | crisis intervention ]
intervention en situation de crise [ intervention de crise ]

notice of intervention [ notice respecting intervention | notice to intervention ]
avis d'intervention [ avis d'intention d'intervention ]

transaction arranged by the IMF | arranged transaction
transaction organisée par le FMI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The IMF intervention brought about important things, but it also had some negative consequences.
L'intervention du FMI a eu des conséquences importantes, dont certaines négatives.

Senator Carney: My follow-up comment is that is exactly the problem, because the countries that we have heard about say, ``Let us deal with the direct IMF intervention and the tough disciplines'.
Le sénateur Carney : Eh bien je voulais dire que c'est exactement le problème, parce que des pays sont venus nous dire qu'il fallait régler le problème de l'intervention directe par le FMI et des disciplines rigoureuses qu'il impose.

At the other end of the spectrum entirely is direct IMF intervention, where they come in with a fairly heavy-handed approach.
Au pôle opposé, se trouve l'intervention directe du FMI qui applique une approche plutôt stricte.

Since it does not have these important supporting structures that help to mitigate moral hazard, I would argue that IMF intervention not only in Asia, but also in Mexico has tended to magnify moral hazard.
Comme il ne dispose pas de ces moyens importants pour atténuer le danger moral, je dirais que l'intervention du FMI non seulement en Asie, mais aussi au Mexique tend à augmenter le danger moral.

What will be in a position to reduce the number of occasions on which we must call on IMF intervention?
Comment pourrons-nous réduire le nombre d'occasions où l'intervention du FMI devient nécessaire?

For this reason it voices its serious concern at the budgetary situation in a number of European countries, particularly those subject to EU and IMF intervention, where the budgets of higher education institutions have been slashed, possibly compromising the intentions set out in the communication.
Il fait dès lors part de sa profonde préoccupation quant à la situation budgétaire que vivent différents pays européens, en particulier ceux qui font pour le moment l'objet d'une intervention de l'UE et du FMI, synonyme de fortes coupes dans le budget des établissements d'enseignement supérieur qui sont susceptibles de mettre à mal les intentions affichées dans la communication.

MFA is also meant to be complementary to interventions by the international financial institutions, in particular the adjustment and reform programme supported by the IMF's EFF and the Development Policy Loans of the World Bank.
L'AMF est également supposée compléter les interventions prévues par les institutions financières internationales, en particulier le programme d’ajustement et de réforme soutenu par le MEDC du FMI et les prêts de politique de développement de la Banque mondiale.

The region in which IMF intervention is crucial today is Europe.
L’espace où l’intervention du FMI est déterminante aujourd’hui est l’Europe.

Moreover, I’m afraid that the credibility of the whole euro area may suffer if the IMF is to intervene, not to mention the fact that apparently the Greek government has stepped back on IMF intervention since the IMF conditions could lead to social and political unrest in the country.
Je crains, en outre, pour la crédibilité de la zone euro en cas d’intervention du FMI. Sans oublier le fait qu’apparemment, le gouvernement grec a fait machine arrière au sujet de l’intervention du FMI, car les conditions du FMI pourraient donner lieu à des troubles sociaux et politiques dans le pays.