Vertaling van "immature fly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grub | immature fly | maggot
ver

immature fly
larve de mouche

nasal bot fly | Oestrus ovis | sheep botfly | sheep nose bot(fly) | sheep nose fly | sheep nostril fly | sheep(nasal)bot fly
oestre du mouton | Oestrus ovis

test flying systems | try out artist flying systems | test artist flying system | test artist flying systems
tester les systèmes de voltige d'artistes

check, maintain and repair flying harnesses | operate artist flying movements | maintain flying harnesses | maintain harnesses for flying
entretenir des baudriers de voltige

fly-by-wire [ FBW | fly by wire | fly-by-wire control | fly-by wire | fly-by-wire flying controls ]
commande de vol électrique

rehearse flying choreography | rehearse flying movements | practise flying movements | practise movements for flying
pratiquer des mouvements de voltige

fly up-wind [ fly upwind | fly headwind | fly into the wind | fly against the wind ]
voler vent debout [ voler vent de face ]

floating staff [ flying job squad | flying crew | flying squad | flying squadron | relief shift ]
équipe volante

flying splice unwind stand | flying butt splicer | flying splice unwind | flying splice stand
dérouleur automatisé | dérouleur automatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They were on the oil rigs with chains flying about, and their lack of motor coordination and emotional immaturity often resulted in the loss of a limb.
Ils travaillaient sur des tours de forage ou volaient des chaînes, et leur manque de coordination motrice et de maturité émotionnelle leur causaient souvent la perte d'un membre.

In summary, Dr. Kalant testified that apart from the concerns with respect to acute effects in conjunction with driving or flying, etc., the major significant health threat, apart from concerns to the high risk groups of immature adolescents, pregnant women and the mentally ill, is that the chronic heavy user will develop significant respiratory diseases as a result of smoking.
En somme, M. Kalant a indiqué lors de sa déposition que, hormis les graves effets néfastes associés à la conduite automobile, au pilotage d'aéronefs etc., la plus sérieuse menace à la santé, mis à part la crainte des conséquences sur les groupes à haut risque que constituent les adolescents, les femmes enceintes et les personnes atteintes de maladies mentales, est le développement de maladies respiratoires sérieuses chez le gros fumeur chronique.