Traduction de «immediate run-off » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct runoff [ immediate runoff | immediate run-off | direct surface run-off | direct surface runoff | direct run-off | surface runoff ]
écoulement direct [ écoulement direct de surface | écoulement de surface direct | écoulement de surface immédiat ]

surface runoff [ surface run-off | runoff | run-off | runoff water | overland flow | overland runoff | overland run-off | surface-water runoff | surface water run-off | surface flow ]
écoulement de surface [ eau de ruissellement | ruissellement | ruissellement superficiel | ruissellement en surface | ruissellement de surface ]

snow-melt runoff [ snow-melt run-off | snowmelt runoff | snow-melt run off | snow melt run-off | snow melt run off | snow melt runoff ]
ruissellement nival [ écoulement causé par la fonte des neiges | écoulement nival | écoulement des eaux de fonte ]

natural run-off | run-off
gestion extinctive | liquidation

run off schedule | R.O.S. | run-off schedule | run-of-station
libre programmation

surface run-off | surface flow | direct run-off
écoulement de surface

run-off water | run off water | runoff
eaux de ruissellement

flow off | run off
dégorger | laver

run-off rain water
eau de ruissellement

run-off
liquidation de sinistres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the KPIs referred to above are not met by [.], or as soon as the Monitoring Trustee has finalised its assessment that there is sufficient evidence that those KPIs will not be met, BCG Spain will immediately stop engaging in any new production and begin to wind down its operation in Spain whereby CGD could maintain a small presence in order to facilitate the run-off of the Spanish operation.
Si les KPI susmentionnés ne sont pas atteints au [.], ou dès que le mandataire chargé du contrôle conclut dans son évaluation que suffisamment d’éléments montrent que ces KPI ne seront pas atteints, BCG Espagne cessera immédiatement de se lancer dans de nouvelles activités et amorcera l’extinction progressive de ses opérations en Espagne par lesquelles CGD maintenait une présence discrète pour faciliter la liquidation des opérations espagnoles.

Therefore, there are two programs currently available to maple syrup producers to help them deal with the immediate crisis and to get their operations up and running for this year's sugaring off season.
Je peux donc dire que les acériculteurs disposent présentement de deux ressources pour les aider à affronter la période immédiate et démarrer leurs opérations en vue de la période des sucres de cette année.

We don't run that program, and don't have immediate access to it, but I can assure you, right off the top, that the needs of the museum community are far in excess of $9.4 million.
Nous n'administrons pas ce programme, et nous n'y avons pas un accès immédiat, mais je peux vous garantir, sans risquer de me tromper, que les besoins de la communauté muséale sont très supérieurs à 9,4 millions de dollars.

There is some immediate energy and work hours that must go into it; however, once it is up and running it will taper off dramatically.
Il va falloir y consacrer immédiatement de l'énergie et des heures de travail; cependant, une fois qu'il sera lancé, ces efforts vont pouvoir diminuer sensiblement.