Vertaling van "immigration ministers refuse to support bill c-280 " (Engels → Frans) :

Why would these three former Liberal immigration ministers refuse to support Bill C-280?
Pourquoi ces trois ex-ministres libéraux de l'Immigration refuseraient-ils d'appuyer le projet de loi C-280?

Thirteen Canadian CCSVI patient groups, representing over 14,000 people living with MS, have written to the Prime Minister, the Minister of Health and all MPs asking that they support Bill C-280.
Treize groupes de patients canadiens atteints d'IVCC, qui représentent plus de 14 000 personnes atteintes de sclérose en plaques, ont écrit au premier ministre, à la ministre de la Santé et à tous les députés pour leur demander d'appuyer le projet de loi C-280.

If it does, then the Liberal leader and caucus should take the advice of the former immigration ministers and refuse to support Bill C-280.
S'il est effectivement trop lent, le chef libéral et son caucus devraient suivre les conseils des anciens ministres de l'Immigration et refuser d'appuyer le projet de loi C-280.

I support Bill C-280 primarily because Parliament determined that a Refugee Appeal Division should be established at the time when the Immigration and Refugee Protection Act was passed in 2001, and I believe it is regrettable that a number of ministers in both the Liberal and Conservative governments have chosen not to carry out the will of Parliament.
J'appuie ce projet de loi principalement parce que le Parlement a déterminé qu'une Section d'appel des réfugiés devait être établie lors de l'adoption, en 2001, de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés. Je trouve regrettable qu'un certain nombre de ministres, aussi bien libéraux que conservateurs, aient décidé de ne pas donner suite à une décision du Parlement.

Mr. Speaker, today in committee I presented a motion to invite three former Liberal ministers of immigration to come to explain why they agreed with our government and could not support Bill C-280.
Monsieur le Président, aujourd'hui, au comité, j'ai présenté une motion visant à inviter trois anciens ministres libéraux de l'Immigration pour nous expliquer pourquoi ils étaient d'accord avec notre gouvernement et ne pouvaient appuyer le projet de loi C-280.