Traduction de «former liberal immigration ministers refuse to support bill c-280 » (Anglais → Français) :

Why would these three former Liberal immigration ministers refuse to support Bill C-280?
Pourquoi ces trois ex-ministres libéraux de l'Immigration refuseraient-ils d'appuyer le projet de loi C-280?

Honourable senators, three former Liberal immigration ministers could not support this legislation.
Honorables sénateurs, trois anciens ministres libéraux de l'Immigration n'ont pas appuyé ce projet de loi.

It is also worth noting that Mr. Volpe's caucus colleagues, former Liberal Immigration Ministers the Honourable Judy Sgro and the Honourable Denis Coderre, also refused to vote for Bill C-280.
Il est aussi intéressant de noter que des collègues de M. Volpe au sein du caucus libéral, soit les ministres de l'Immigration précédents, les honorables Judy Sgro et Denis Coderre, ont aussi voté contre le projet de loi C-280.

If it does, then the Liberal leader and caucus should take the advice of the former immigration ministers and refuse to support Bill C-280.
S'il est effectivement trop lent, le chef libéral et son caucus devraient suivre les conseils des anciens ministres de l'Immigration et refuser d'appuyer le projet de loi C-280.

Mr. Speaker, today in committee I presented a motion to invite three former Liberal ministers of immigration to come to explain why they agreed with our government and could not support Bill C-280.
Monsieur le Président, aujourd'hui, au comité, j'ai présenté une motion visant à inviter trois anciens ministres libéraux de l'Immigration pour nous expliquer pourquoi ils étaient d'accord avec notre gouvernement et ne pouvaient appuyer le projet de loi C-280.