Traduction de «impediment to growth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

impediment to growth [ growth impediment ]
entrave à la croissance

structural impediment to growth
obstacle structurel à la croissance

dispensation with impediment to marriage | exemption from impediment to marriage
dispense à l'empêchement à mariage

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

impediment [ speech impediment ]
empêchement [ empêchement de la parole | défaut d'élocution ]

impediment to marriage [ bar to marriage | marital impediment ]
empêchement de mariage

plant growth regulator | PGR | plant-growth regulator | plant regulator | growth regulator | growth regulant | growth substance | plant regulating substance | plant hormone | growth hormone
substance de croissance | régulateur de croissance | hormone végétale

Certificate of No Impediment
Certificat de capacité de mariage

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

A rare chromosomal anomaly syndrome characterized by pre and postnatal growth restriction, developmental delay, variable degrees of intellectual disability, hand and foot anomalies (for example brachy/clinodactyly, talipes equinovarus, nail hypoplasi
monosomie distale 15q

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Long-term unemployment has been identified by the European Parliament as a major impediment to growth.
Le Parlement européen voit dans le chômage de longue durée un obstacle majeur à la croissance.

This is the key for Europe to emerge stronger from the crisis, if we address impediments to growth arising from ongoing fragmentation.
Les technologies connectées sont l'élément clé qui permettra à l’Europe de sortir renforcée de la crise, à condition de supprimer les obstacles à la croissance dus au morcellement actuel.

However, effective structural reform implementation remains essential, including regarding the wage setting system, regulatory impediments to firms' growth, while the ambition of the spending review needs to be stepped up.
Toutefois, la mise en œuvre efficace des réformes structurelles reste essentielle, notamment en ce qui concerne le système de formation des salaires et les obstacles réglementaires à la croissance des entreprises, tandis que les revues des dépenses doivent devenir plus exigeantes.

We are here today to discuss ways to move the Canadian economy forward, to reduce impediments to growth, and to create the conditions whereby Canadian businesses of all sizes can move forward and create jobs, opportunities, and growth for the Canadian economy.
Nous sommes ici aujourd'hui pour trouver des moyens de stimuler l'économie canadienne, de réduire les obstacles à la croissance et de créer les conditions permettant aux entreprises canadiennes de toute taille de prospérer, de créer des emplois et des débouchés, en plus de favoriser la croissance économique dans l'intérêt de l'économie canadienne.

The fact is that now more than ever, with a globally competitive environment, we need to move forward and address the single biggest impediment to growth, jobs and prosperity in Canada: a Canadian taxation system and tax code that is archaic and is not working.
Dans le contexte de concurrence mondiale où nous vivons aujourd'hui, il devient de plus en plus nécessaire de nous attaquer au principal obstacle à la croissance, à la création d'emplois et à la prospérité au Canada, soit un régime fiscal archaïque et tout à fait inefficace.

We hear many leaders across the country say that one of the impediments to growth and prosperity is the fact that First Nations are not able to have an equitable share in the resource distribution that comes out of the natural resources found on First Nations lands.
Beaucoup de dirigeants autochtones affirment que l'un des obstacles à la croissance et à la prospérité vient du fait que les Premières nations ne reçoivent pas une part équitable des revenus provenant de l'exploitation de ressources naturelles situées sur les terres des Premières nations.

Capital movement restrictions are a substantial impediment to investment and growth.
Les restrictions appliquées aux mouvements de capitaux constituent un sérieux obstacle à l'investissement et à la croissance.

The removal of impediments to growth means at the same time removing impediments to employment.
En supprimant les entraves à la croissance, on supprime aussi les entraves à l'emploi.

One of the most important areas of tax reform would be the elimination of the personal capital gains tax in Canada, which represents one of the single largest impediments to growth in the new economy of any of our taxes.
L'une des mesures les plus importantes en matière de réforme fiscale serait l'élimination de l'impôt sur les gains en capitaux des particuliers au Canada, lequel constitue, de tous les impôts canadiens, le plus important des obstacles à la croissance dans la nouvelle économie.