Vertaling van "implied spending " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contract implied by law contract implied by law | contract implied in law contract implied in law
contrat présumé par la loi

assess risks implied in tree operations | evaluate tree operations for implied hazards | assess hazards implied in tree operations | assessing risks implied in tree operations
évaluer les dangers induits par l’exploitation forestière

contract implied by law [ contract implied in law | implied contract | implied-in-law contract ]
contrat de droit

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

implied-in-fact contract [ contract implied in fact | implied contract ]
contrat implicite de fait

implied contract [ implied-in-fact contract | contract implied in fact ]
contrat tacite

implied volatility | IV | implicit volatility | implied standard deviation | ISD | implied variance
volatilité implicite

expenditure review | government spending review | spending review
réexamen des dépenses

spending agencies | spending departments
organisme dépensier

exert control of expenditures | exert expenditure controls | control expenditure spending | exert expenditure control
contrôler des dépenses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The growing share of spending falling under GBER implies that on average State aid measures that are registered by the Commission are implemented much more quickly than in the past by Member States.
L'augmentation de la part des dépenses relevant du RGEC suppose qu'en moyenne, les mesures d'aide d'État qui sont enregistrées par la Commission sont mises en œuvre par les États membres beaucoup plus rapidement que dans le passé.

In most Member States countries, however, the relatively small proportion of revenue raised at the regional and local level, coupled with the characteristics of the tax system, implies that differences between regions in the contribution of public expenditure to GDP is not counteracted by the way spending is funded.
Toutefois, dans la plupart des Etats membres, la proportion relativement faible des recettes prélevées au niveau régional ou local et les caractéristiques du système fiscal impliquent que les différences entre régions dans la contribution que les dépenses publiques fournissent au PIB ne sont pas compensées par la façon dont les dépenses liées à ces services sont financées.

In some cases, this may imply changing the allocation between public and private RD sectors and/or increasing overall public spending.
Dans certains cas, cette répartition optimale peut impliquer un changement d'allocation entre les secteurs public et privé et/ou une augmentation des dépenses publiques globales.

The committee invited us to examine the question very carefully, and that's exactly what we're going to do because this kind of initiative implies spending the money of Canadian, Quebec and Ontario taxpayers.
Le comité nous a invités à examiner la question très attentivement, et c'est exactement ce que nous allons faire, parce qu'une telle initiative implique les deniers des contribuables canadiens, des contribuables des provinces de Québec et de l'Ontario.

Mr. Gar Knutson (Elgin—Middlesex—London, Lib.): If this is about what silence implies, I think we could spend a lot of time debating what silence implies in parliamentary procedure and the rules.
M. Gar Knutson (Elgin—Middlesex—London, Lib.): Si c'est ce qu'il faut conclure du non-dit, je crois que nous pourrions consacrer beaucoup de temps à interpréter tout ce qui n'est pas dit dans la procédure parlementaire et dans le règlement.

Opposition members seem to imply that our government is not compassionate with our spending policy.
Les députés de l'opposition semblent insinuer que le gouvernement a une politique de dépenses dénuée de toute compassion.

The Council discussed the proposal during the Irish and Dutch Presidencies; it soon became apparent that a significant majority of the Member States considered that the scope of the Commission proposal was excessively ambitious and implied spending which they felt was out of proportion with the probable risks.
Le Conseil a discuté la proposition pendant les présidences irlandaise et néerlandaise; il est vite apparu qu’une majorité non négligeable des États membres considérait que le champ de la proposition de la Commission était par trop ambitieux et impliquait des dépenses qu’ils estimaient hors de proportion par rapport aux risques probables.

10. Urges Member States to make additional efforts to reduce public debt burdens and improve the quality of their public finances, which will lead to fewer resources being used on interest payments and amortisation and more on education, vocational training, infrastructure, and research and innovation; underlines that, consistently with ensuring financial stability, there is an overriding need for a general review of taxation in Member States in order to strengthen competitiveness, which implies constrained and/or more efficient public spending and sustainability, which implies effective and refocused spending schemes;
10. engage instamment les États membres à s'attacher davantage à réduire le poids de la dette publique et à améliorer la qualité de leurs finances publiques, ce qui aura pour effet que moins de ressources seront consacrées au service de la dette et à son amortissement, et plus de ressources à l'éducation, à la formation professionnelle, aux infrastructures ainsi qu'à la recherche et à l'innovation; souligne que, dans la logique de l'objectif de stabilité financière, il est impératif de procéder à une révision générale de la fiscalité dans les États membres, afin de renforcer la compétitivité et la viabilité, ce qui suppose des programmes de dépenses efficaces et recentrés;

This agreement formally recognized for the first time the federal spending power, which implies the federal government's power to spend in provincial jurisdictions.
Cette entente reconnaissait pour la première fois, formellement, le pouvoir fédéral de dépenser, sous-entendu le pouvoir de dépenser du fédéral dans des champs de compétence des provinces.

Some people dream about having a real dollar but, given the rigorous economic and budgetary policy that it implies, we would have to say goodbye to protectionist corporate acts, to our high public spending, to the Canadian government's paternalistic approach, and to our prohibitive tax burden.
Nous constatons que certains rêvent bien d'avoir un vrai dollar, mais la discipline rigoureuse de la politique économique et budgétaire que cela implique voudrait dire que nous dirions adieu aux lois corporatives protectionnistes, aux dépenses publiques élevées qui nous caractérisent, au paternalisme d'État bien typique du Canada et aux taxes prohibitives que nous supportons.