Vertaling van "importance for coastal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coastal protection [ coastal area management | coastal management | coastal zone management | shore protection ]
protection du littoral [ gestion des côtes | gestion du littoral ]

integrated coastal area management | integrated coastal management | integrated coastal zone management | integrated management of coastal zones | ICAM [Abbr.] | ICM [Abbr.] | ICZM [Abbr.]
aménagement intégré des zones côtières | aménagement intégré du littoral | gestion intégrée des zones côtières | Programme de gestion intégrée de la zone côtière | AIZC [Abbr.] | GIZC [Abbr.]

littoral [ coast | Coasts(ECLAS) | coastal areas(UNBIS) | coasts(UNBIS) ]
littoral [ côte ]

coastal region [ coastal zone | littoral zone | Coastal zones(ECLAS) ]
région côtière [ région littorale | zone côtière | zone littorale ]

coastal navigation | coastal shipping | coastwise shipping | coastal trade | coasting trade | coastal trading | coasting | coastal traffic | domestic voyage
navigation côtière | cabotage

coastal zone [ coastal area | coastal region | coastal belt | coast belt | shore area | inshore area ]
zone côtière [ domaine côtier | région côtière | zone littorale ]

coastal protection | coastal defense | coastal defence
protection du littoral | protection côtière

coastal band | coastal waters
bande côtière

Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean | NORSAP [Abbr.]
action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | NORSAP [Abbr.]

salt marsh | tidal marsh | coastal marsh | coastal salt marsh | saline marsh
marais salé | marais maritime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

64. Recognises the importance for coastal and island areas of the European Strategy for more Growth and Jobs in Coastal and Maritime Tourism (in line with the Blue Growth strategy and the Europe 2020 strategy), which presents a set of common responses to the many challenges they face;
64. reconnaît l'importance, pour les régions côtières et insulaires, de la stratégie européenne pour plus de croissance et d'emploi dans le tourisme côtier et maritime (dans le droit fil de la stratégie pour la croissance bleue et de la stratégie Europe 2020), dans la mesure où elle propose un ensemble de réponses communes aux différents défis rencontrés;

Moreover, given the particular exposure of coastal zones to the possible impacts of climate change, the second European Climate Change Programme[8], in particular its part on impacts and adaptation, and the proposed Green Paper on Adaptation to Climate Change[9], are also of key importance to Europe's coastal zones.
En outre, comme les zones côtières sont particulièrement exposées aux conséquences éventuelles du changement climatique, le second programme européen sur le changement climatique[8], en particulier le volet consacré aux effets et à l'adaptation, et la proposition de livre vert sur l'adaptation au changement climatique[9], revêtent également une importance capitale pour les zones côtières européennes.

Our coastal zones are of strategic importance to all Europeans.
Nos zones côtières revêtent une importance stratégique pour tous les Européens.

B) The Strategic Importance of the Coastal Zone - to all Europeans
B) Importance stratégique des zones côtières - pour tous les Européens

Regional authorities and coastal communities have an important role to play in the regulation of coastal and maritime activities.
Les autorités régionales et les communautés côtières ont un rôle important à jouer dans la régulation des activités côtières et maritimes.

(21a) In order to adapt coastal areas to climate change, and to combat erosion or excessive accretion, the risks of sea ingression, the deterioration of ecological status and the loss of biodiversity of coastal ecosystems, it is extremely important that coastal sediment be managed in a sustainable and environmentally friendly manner, with a view to balancing out problematic areas that are at greater risk.
(21 bis) La gestion raisonnée, durable et respectueuse de l'environnement des sédiments côtiers dans le but de restaurer les milieux fragilisés et davantage exposés aux risques revêt une grande importance si l'on veut adapter les zones côtières aux changements climatiques et lutter contre les phénomènes d'érosion ou d'accrétion excessive, les risques d'ingression marine, de dégradation de l'état écologique et de perte de la biodiversité dans les écosystèmes côtiers.

(34) Conscious of the social and territorial importance of coastal fishermen, the EMFF should support organisations that promote the social dialogue of the coastal fishing sector in the appropriate fora
(34) Compte tenu de l'importance sociale et territoriale des pêcheurs de la pêche côtière, le FEAMP devrait soutenir les organisations promouvant le dialogue social dans ce secteur dans les enceintes appropriées.

10. Stresses the importance of coastal regions and of sustainable coastal and maritime tourism for the development of an all-inclusive social and green maritime economy; urges the Commission to develop specific programmes dedicated to the development of fishing, coastal, maritime and cruise tourism, and other areas of economic development linked to the sea and to fishing activity, thus contributing to the socio-economic development of local communities; underlines the importance of the coexistence of mutually enhancing skills, essential in order to protect existing jobs and stimulate employment along maritime regions;
10. souligne l'importance des régions côtières ainsi que du tourisme littoral et maritime durable pour parvenir à une économie maritime globale du point de vue social et environnemental; prie instamment la Commission d'élaborer des programmes spécifiques destinés à promouvoir le tourisme halieutique, côtier et maritime, les croisières touristiques ainsi que d'autres secteurs de développement économique liés à la mer et à la pêche, ce qui favorisera le développement socio-économique des communautés locales; souligne l'importance de la coexistence, sur un même territoire, de compétences complémentaires essentielles pour protéger les emplois existants et stimuler l'emploi dans les régions maritimes;

On account of the importance of coastal zones to Europe, the European Union (EU) recommends that the Member States take a strategic approach to their management.
Dû à l'importance des zones côtières pour l'Europe, l'Union européenne (UE) recommande aux États membres de mener une approche stratégique dans leur gestion.