Vertaling van "improve rights for an estimated 75 million " (Engels → Frans) :

A new European law to improve rights for an estimated 75 million crime victims across the European Union each year will be published in the Official Journal – the EU's statute book – tomorrow.
Une nouvelle législation européenne destinée à renforcer les droits des quelque 75 millions de victimes annuels de la criminalité dans l'Union européenne sera publiée demain au Journal officiel – le recueil de la législation de l'UE.

European Commission Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner, today welcomed the final adoption of a new European law which will improve rights for an estimated 75 million crime victims across the EU each year.
Mme Viviane Reding, vice‑présidente de la Commission européenne et commissaire européenne chargée de la justice, s’est félicitée aujourd’hui de l’adoption définitive d’une directive européenne renforçant les droits des victimes de la criminalité, dont le nombre est estimé à 75 millions de personnes par an dans toute l’Union européenne.

According to estimates, there are likely to be up to 75 million direct victims of crime every year in Europe .
D'après les estimations, jusqu'à 75 millions de personnes seraient chaque année directement victimes de la criminalité en Europe .

– Improving the accessibility of the railway system for the estimated 80 million Europeans with disabilities.
– améliorer l’accessibilité du réseau ferroviaire aux quelque 80 millions d’Européens handicapés.

– Strengthening the rights of around 75 million people who are victims of crime every year across the EU.
– renforcer les droits des quelque 75 millions de personnes qui sont victimes de la criminalité chaque année dans l’ensemble de l’Union.

The energy trader received an estimated $75-million bonus after he or his group produced that profit.
Le spéculateur sur le marché de l'énergie a reçu un boni estimé à 75 millions de dollars lorsque son groupe a déclaré ce profit.

Throughout the EU, an estimated 75 million people may be victims of crime every year.
On estime que, dans l’ensemble de l’Union, 75 millions de personnes peuvent être victimes d’une infraction chaque année.

Moreover, a five year action programme (2002-2006), will promote the improvement of understanding and measurement of poverty and social exclusion, the exchange of information and good practice and the networking between relevant organisations through a range of actions for which 75 million euro will be available.
De plus, un programme d'action quinquennal (2002-2006) permettra d'améliorer la compréhension et la mesure de la pauvreté et de l'exclusion sociale, l'échange d'informations et de bonnes pratiques et la mise en réseau des organisations compétentes grâce à une série d'actions bénéficiant d'une enveloppe de 75 millions d'euros.

- Third pillar issues including support for the National Human Rights (1997: ECU 0.75 million)
Les composantes du troisième pilier, notamment le soutien des droits de l'homme (0,75 millions d'écus pour 1997).