Traduction de «incidence a disease » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aestival peak incidence of diseases
pic estival de morbidité

incidence | incidence of disease | disease incidence
incidence | morbidité incidente

incidence of disease
morbidité incidente

incidence of diseases
incidence de maladies

high incidence of disease
forte incidence de la maladie

notification of a disease | notification | reporting of a disease | infectious disease declaration | reporting
déclaration d'une maladie | déclaration | notification

course of a disease | evolution of a disease
évolution d'une maladie

transmission of a disease
transmission d'une maladie

incidence of a disease
fréquence d'une maladie

blue disease | blue ear disease | blue-ear disease of pigs | mysterious pig disease | mysterious swine disease | mystery pig disease | new pig disease | porcine epidemical abortion | porcine reproductive and respiratory syndrome | purple ears disease | MSD [Abbr.] | PRRS [Abbr.]
maladie bleue | maladie de l'oreille bleue | maladie mystérieuse du porc | mystérieuse maladie des porcs | nouvelle maladie des porcs | nouvelle maladie du porc | syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | MMP [Abbr.] | SDRP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are indebted to the pioneers like doctors Evans, Hertzman and Stoddart for their work in identifying why some populations have a lower incidence of disease, regardless of their access to medical care.
Nous devons beaucoup aux pionniers comme les Dr Evans, Hertzman et Stoddart, pour leurs travaux visant à identifier les raisons pour lesquelles les maladies sont moins fréquentes dans certaines populations, indépendamment de l'accès qu'ont ces dernières aux soins médicaux.

71.Calls on the Commission and the Council to adapt the limit for screening programmes, at least in countries with a higher incidence of disease and in cases where patients’ family history puts them particularly at risk, and also to include older women in such programmes, bearing in mind their longer life expectancy;
71 invite la Commission et le Conseil à adapter le seuil pour l'âge d'accès aux programmes de dépistage, au moins dans les pays où l'incidence de la maladie se montre plus élevée et dans les cas d'anamnèse familiale particulièrement à risques, mais aussi à inscrire auxdits programmes les femmes plus âgées, en raison de l'allongement de l'espérance de vie;

71 Calls on the Commission and the Council to adapt the limit for screening programmes, at least in countries with a higher incidence of disease and in cases where patients’ family history puts them particularly at risk, and also to include older women in such programmes, bearing in mind their longer life expectancy;
71 invite la Commission et le Conseil à adapter le seuil pour l'âge d'accès aux programmes de dépistage, au moins dans les pays où l'incidence de la maladie se montre plus élevée et dans les cas d'anamnèse familiale particulièrement à risques, mais aussi à inscrire auxdits programmes les femmes plus âgées, en raison de l'allongement de l'espérance de vie;

(2a) Based on this statistical incidence, rare diseases should be meticulously catalogued and reviewed regularly by a scientific committee to determine the need for possible additions.
(2 bis) Sur la base de cette fréquence statistique, les maladies rares devraient être minutieusement répertoriées et régulièrement réexaminées par un comité scientifique pour déterminer s'il y a lieu de procéder à des ajouts éventuels.

The data shall be collected for incident occupational diseases and deaths due to occupational disease.
Les données seront collectées pour les nouveaux cas de maladies professionnelles et les décès dus à une maladie professionnelle.

Air quality has worsened under the previous government and as a result there has been an increase in the incidences of disease and deaths attributed to air pollution.
La qualité de l'air a empiré sous le gouvernement précédent et, par conséquent, il y a eu une augmentation de l'incidence de maladies et de décès attribuables à la pollution de l'air.

Those are true, but we have to consider as well the environmental factors, beyond the control of most Canadians, but within the control of members of Parliament, which are adding and contributing to this alarming incidence of diseases.
Ces raisons sont fondées, mais nous devons également tenir compte des facteurs environnementaux qui amplifient l'incidence accrue de la maladie et y contribuent. Le contrôle de ces facteurs échappe à la plupart des Canadiens, mais pas nécessairement aux députés.

By putting in place the first nations health promotion and disease prevention strategy, the government will work to reduce the incidence of disease and mitigate the life threatening and disabling consequences of disease.
En mettant en place une stratégie de promotion de la santé et de prévention des maladies chez les premières nations, le gouvernement aidera à réduire l'incidence des maladies et atténuera les conséquences délétères et invalidantes des maladies.

Concerns include the potential ecological and genetic effects of escaped farmed salmon on local fish species, the interaction of fish farms with aquatic animals and other animals, the incidence of disease in farmed and wild stocks, and the possible environmental risk associated with fish farm waste, to name only a few.
Les craintes concernent notamment les effets écologiques et génétiques que pourraient avoir les saumons d'élevage échappés sur les espèces locales de poissons, l'interaction des poissons d'élevage et des espèces aquatiques et autres animaux, l'incidence de la maladie au sein des stocks de poissons d'élevage et de poissons sauvages et les risques environnementaux liés aux déchets provenant des fermes aquacoles, pour n'en nommer que quelques-unes.