Vertaling van "incident where something " (Engels → Frans) :

Mr. Stitz: I would quickly refer to something that was said in this room in a previous session about an incident where a patient had a problem with a cardiac lead that was malfunctioning.
M. Stitz : Je voudrais revenir rapidement sur ce qui s'est dit ici même, au cours d'une autre séance, au sujet d'un incident : un patient a eu un problème de dérivation cardiaque qui fonctionnait mal.

After years of Google's Street View around the planet, I am not aware of a single incident where something really bad happened to somebody, or even slightly bad.
Malgré la présence dans tous les coins de la planète de l'application Street View de Google depuis plusieurs années, je ne suis au courant d'aucun incident grave, ni même moyennement grave, qui aurait pu causer du tort à quelqu'un.

So I'm not going to find any incidences where the CAIFA company invested in that company and then got a group policy or life insurance policies or something like that.
Donc, je ne trouverai aucun cas où l'ACCAF a investi dans telle ou telle compagnie, puis a obtenu une police d'assurance collective ou des polices d'assurance sur la vie ou quelque chose du genre.

But there was another incident where a man went to work and something was happening at home.
Mais il y a un autre incident où un homme allait travailler et il y avait quelque chose à la maison.

There are about 1,000 what is referred to as purposeful use-of-force incidents, where, because of a security issue, staff has to do a cell extraction or something to that effect.
Il y a environ 1 000 incidents mettant en jeu ce que l'on appelle le recours délibéré à la force, ou, pour une raison de sécurité, le personnel doit effectuer une extraction de cellule ou quelque chose du genre.