Traduction de «including berlin munich » (Anglais → Français) :

Today's reasoned opinion concerns persistent exceeding of NO limit values in: Germany (28 air quality zones, including Berlin, Munich, Hamburg and Köln); France (19 air quality zones, among them Paris, Marseille and Lyon); The United Kingdom (16 air quality zones, among them London, Birmingham, Leeds, and Glasgow); Italy (12 air quality zones, including Rome, Milan and Turin); Spain (3 air quality zones, one being Madrid and two covering Barcelona).
L'avis motivé adressé aujourd'hui concerne des dépassements persistants des valeurs limites fixées pour le NO dans les États membres suivants: Allemagne (28 zones de qualité de l'air, en particulier Berlin, Munich, Hambourg et Cologne); France (19 zones de qualité de l'air, notamment Paris, Marseille et Lyon); Royaume-Uni (16 zones de qualité de l'air, parmi lesquelles Londres, Birmingham, Leeds et Glasgow); Italie (12 zones de qualité de l'air, dont Rome, Milan et Turin); Espagne (3 zones de qualité de l'air, l'une étant Madrid et les deux autres couvrant Barcelone).

- Germany (28 air quality zones, including Berlin, Munich, Hamburg and Köln);
- Allemagne (28 zones de qualité de l'air, en particulier Berlin, Munich, Hambourg et Cologne);

Examples from other federal states include the Berlin Strategy for Integration of Foreign Roma, the North Rhine-Westphalia package of measures to support municipalities affected by immigration, and the Munich integration measures.
Parmi les exemples d'autres Länder, on peut citer la stratégie de Berlin pour l'intégration des Roms étrangers, le train de mesures de la Rhénanie du Nord-Westphalie pour soutenir les municipalités touchées par l'immigration, et les mesures d'intégration adoptées à Munich.

However, Berlin would not only be in competition with the two German hub airports Frankfurt and Munich. Berlin Airport would then rather be active on a market in which the other western European hub airports, for instance London, Amsterdam or Copenhagen, would also have to be included.
Toutefois, dans un tel cas, Berlin ne serait plus seulement en concurrence avec les deux plaques tournantes allemandes de Francfort et de Munich, mais ferait partie d'un marché incluant les autres plaques tournantes d'Europe occidentale, comme celles de Londres, d'Amsterdam ou de Copenhague.

Over the last decade, EIB lending for urban transport has totalled EUR 4bn in France and EUR 23.7bn in the EU, including projects financed in Athens, Alicante, Barcelona, Bilbao, Brussels, Berlin, Valencia, Lisbon, London, Madrid, Munich, Düsseldorf, Manchester, Dublin, Budapest and Prague.
Sur la dernière décennie, les financements de la BEI en matière de transport urbain atteignent un total de 4 milliards d’euros en France et 23,7 milliards dans l’Union européenne, avec entre autres projets financés, ceux d'Athènes, Alicante, Barcelone, Bilbao, Bruxelles, Berlin, Valence, Lisbonne, Londres, Madrid, Munich, Düsseldorf, Manchester, Dublin, Budapest et Prague.