Traduction de «income greater than » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Communities with Greater than 50% of Income Based on Forestry
Collectivités dont plus de 50 % du revenu provient de la foresterie

GREATER-THAN operator
opérateur de supériorité | opérateur SUPERIEUR A

homogeneous germination necessitates a degree of supercooling greater than l00 oC
la germination homogène exige une température de surfusion supérieure à l00 oC

greater-than-real-time modelling
modélisation supérieure au temps réel

Presence of greater than normal number of cells in the cerebrospinal fluid
pléocytose

greater-than sign
signe supérieur à | signe plus grand que

greater than
supérieur à

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 3-5: Limits – Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage power supply systems for equipment with rated current greater than 75 A
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 3-5 : Limites – Limitation des fluctuations de tension et du flicker dans les réseaux basse tension pour les équipements ayant un courant appelé supérieur à 75 A

GREATER THAN relation
condition GREATER THAN

chevrons | greater-than signs
chevrons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[6] As incomes increase, the demand for services grows more than proportionally (in other words, the income elasticity of the demand for services is greater than one).
[6] À mesure que les revenus augmentent, la demande de services s'accroît de manière plus que proportionnelle (en d'autres termes, l'élasticité de la demande de services par rapport au revenu est supérieure à un).

In the case of health, I would like to provide some statistics from the Canadian Medical Association: 68% of Canadians with an income greater than $60,000 describe their health as excellent or very good.
Dans le cas de la santé, j'aimerais citer quelques données mises en avant par l'Association médicale canadienne: les Canadiens ayant un revenu supérieur à 60 000 $ se disent en excellente ou en très bonne santé dans une proportion de 68 %.

Accordingly, on this measure public expenditure contributes almost twice as much to income in the former two regions, which are the least prosperous in the UK, than the latter two, primarily because of their much lower level of GDP per head and, to a lesser extent, their greater need for social spending.
Par suite, selon cette mesure, la dépense publique contribue près de deux fois plus au revenu dans les deux premières régions que dans les deux dernières, notamment en raison du niveau du PIB par habitant beaucoup plus bas et, dans une moindre mesure, de leur plus grand besoin de dépenses sociales.

with partner countries that are not upper middle income countries on the OECD/DAC list of developing countries, or do not have a gross domestic product greater than one per cent of global gross domestic product.
avec les pays partenaires qui ne sont pas des pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure selon la liste des pays en développement établie par le CAD de l'OCDE ou dont le produit intérieur brut ne dépasse pas un pour cent du produit intérieur brut mondial; et

Furthermore, the Commission will propose practical solutions for income types other than those specified in the Directive, to be used by Member States on a voluntary basis to draw even greater benefits from the mechanisms provided for by the Directive.
En outre, la Commission proposera des solutions pratiques en ce qui concerne les types de revenus autres que ceux visés dans la directive, que les États membres pourront utiliser sur une base volontaire afin de tirer un profit maximal des mécanismes prévus par la directive.

Small and medium sized businesses with incomes greater than the $300,000 small business deduction limit will also benefit from a 2% reduction in the general corporate income tax rate, from 21% to 19%. Many entrepreneurs can go through difficult business cycles.
Les petites et moyennes entreprises dont les revenus sont supérieurs à la limite de 300 000 $ pour la déduction accordée aux petites entreprises profiteront également d'une réduction de 2 p. 100 de l'impôt des sociétés, qui passera de 21 p. 100 à 19 p. 100. De nombreux chefs d'entreprise peuvent traverser des périodes difficiles.

Research indicates that 68% of parents with an income greater than $85,000 are putting money aside for their children's post-secondary education, whereas just 26% of parents with an income of under $25,000 are doing the same thing.
Les études indiquent que 68 p. 100 des parents dont le revenu est supérieur à 85 000 $ mettent de l'argent de côté pour l'éducation postsecondaire de leurs enfants, alors que 26 p. 100 seulement des parents dont le revenu est inférieur à 25 000 $, font la même chose.

The Canada education savings grant contribution for them will increase to 30% on the first $500 of savings set aside by families earning a qualifying net income greater than $35,000 but not exceeding $70,000.
La subvention sera portée à 30 p. 100 pour les 500 premiers dollars d'épargne réalisée par les familles ayant un revenu net admissible supérieur à 35 000 $ mais n'excédant pas 70 000 $.

For families with a net income greater than $35,000 but not exceeding $70,000, the Canada education savings grant contribution will increase from its present 20% to 30%. Any subsequent investments by the family or the beneficiary will remain at the current 20% level.
Pour une famille dont le revenu net est supérieur à 35 000 $, mais n'excède pas 70 000 $, le taux passera à 30 p. 100, alors qu'il était auparavant de 20 p. 100. Les sommes subséquentes qui seront placées par la famille ou le bénéficiaire dans le régime enregistré d'épargnes-études resteront au taux actuel de 20 p. 100. La Subvention canadienne ne peut toutefois excéder 7 200 $ pendant les 16 ans où les familles et les bénéficiaires y seront admissibles.