Traduction de «incredibly difficult » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

handle difficult clients | managing difficult clients | manage difficult client | manage difficult clients
gérer des clients difficiles

resolve account allocation cases | resolve difficult account allocation case | resolve difficult account allocation cases | resolving difficult account allocation cases
résoudre des cas complexes d’imputation comptable

incredible
non plausible

difficult delivery [ difficult shot | difficult throw | tough delivery | tough shot | tough throw ]
lancer difficile [ coup difficile ]

Migration...an Incredible Journey
La migration...un voyage inimaginable

Ontario Incredible!
Ontario irrésistible!

coping with challenging circumstances in the mining sector | responding positively to difficult work situations | cope with challenging circumstances in the mining sector | respond positively to difficult work situations
s’adapter à des conditions difficiles dans le secteur minier

line with difficult alignment | line with difficult profile | line with poor alignment | line with poor profile
ligne à mauvais tracé | ligne à tracé difficile | ligne difficile

A rare urogenital disease characterized by the appearance of flu-like symptoms (fever, extreme fatigue, myalgia, itchy burning eyes, nasal congestion/rhinorrhea), as well as mood changes, irritability and concentration, memory and attention difficult
maladie postorgasmique

difficult topography and climate
relief et climat difficile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When you turn that switch off.it is incredibly difficult to turn the switch back on.When these scientists are gone, to try to then rebuild those programs is really difficult.
Il existe depuis quelques dizaines d'années. Lorsqu'on coupe les vivres [.] il est extrêmement difficile de revenir en arrière [.] Recréer ce programme après le départ des scientifiques s'avérera incroyablement difficile.

Nobody is guilty of anything other than doing the very best they could under incredibly difficult circumstances, in an incredibly difficult situation, working with incredibly difficult people.
Personne n'est coupable de quoi que ce soit si ce n'est d'avoir fait de son mieux dans des circonstances incroyablement difficiles, dans une situation incroyablement difficile en travaillant avec des gens incroyablement difficiles.

I myself, especially this week, have found it incredibly difficult to get here and consequently I have missed a vote. Therefore some of the Members of this House, including myself, have drafted this motion to postpone the vote.
Personnellement, il m’a été très difficile, surtout cette semaine, de venir ici. En conséquence, j’ai manqué un vote.

Hon. Reg Alcock: Mr. Lastewka, your experience in the management of a large organization is showing, because you put your finger on the heart of an incredibly difficult problem, one that's made more difficult by the enormous size and variability of the government, and still more difficult by the lack of needed investments just to provide.
L'hon. Reg Alcock: Monsieur Lastewka, on voit que vous avez déjà fait de la gestion au sein d'un grand organisme, car vous êtes allé droit au coeur d'un problème extrêmement difficile, un problème rendu encore plus difficile par la taille énorme et la variabilité du gouvernement ainsi que par le manque des investissements requis juste pour fournir.

Nor is it enough to organise private capital, something that is also incredibly difficult to do.
Faire uniquement appel à des capitaux privés ne suffira pas non plus, et c’est d’ailleurs extrêmement difficile.

Above all, the Commission is finding it incredibly difficult, just as it did last year when we discussed sustainable development, to engage in a dialogue with Parliament.
Tout comme l'année dernière, au moment où nous discutions du développement durable, la Commission a beaucoup de mal à trouver le ton du dialogue avec le Parlement.

The oral amendment to Amendments Nos 1 and 10 is not an editorial change. Instead, it would disturb principles fundamental to the whole report and make it incredibly difficult to achieve a conciliation.
La modification orale des amendements 1 et 10 ne constitue en rien une modification au niveau rédactionnel, mais affaiblit les principes fondamentaux du rapport et fait qu'il est très difficile de dégager un compromis.

We all know that animal welfare is an incredibly difficult issue in the WTO.
Nous savons tous que le bien-être des animaux est un sujet incroyablement difficile à défendre devant l’OMC.

We think, as this winter goes on, of the incredibly difficult circumstances for many families and especially for the children both inside and outside of the country.
Nous avons une pensée, en cet hiver qui se poursuit, pour les nombreuses familles, et plus particulièrement pour les enfants, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du pays, qui sont confrontés à des circonstances incroyablement difficiles.

I agree with you that it is incredibly difficult to get them taken down; it is incredibly difficult to address them, and they are particularly harmful.
Je suis d'accord avec vous pour dire qu'il est excessivement difficile de faire retirer ces messages; il est extraordinairement difficile d'y faire face, et ils sont particulièrement nuisibles.