Vertaling van "indeed i think " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I Think I Want To Be A Designer
Moi, je veux être designer

I Think, I am (Self-Concept)
Qui suis-je? (L'identité)

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think tank [ brain tank | think factory | think-tank ]
club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]

abstract thinking | conceptual thinking
pensée abstraite | pensée conceptuelle

archaic thinking | primitive thinking
pensée archaïque

I pledge my Head to clearer thinking, my Heart to greater loyalty, my Hands to larger service, and my Health to better living, for my Club, my Community, and my Country
Honneur dans les actes, Honnêteté dans les moyens, Habileté dans le travail, Humanité dans la conduite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indeed, I think it is a good idea for the countries bordering the EU to receive reciprocal trade concessions, both for economic development and socio-political issues.
J’estime, en effet, que c’est une bonne idée d’offrir aux pays voisins de l’UE des concessions commerciales réciproques, tant pour leur développement économique que pour des questions politiques et sociales.

I think that we should, and indeed must, think back to the last century here in Europe.
Je pense que nous devrions, en fait que nous devons nous remettre en mémoire ce qu’il s’est passé en Europe au siècle dernier.

I think it's very important. It's very important to Canadians, but indeed I think it accomplishes what it set out to do.
Je pense que c'est très important dans l'absolu et pour l'ensemble des Canadiens, mais la formulation actuelle atteint le but visé.

And indeed, we think the time has come to consider seriously giving the Committee of the Regions full institutional status in the European Union".
Et de fait, nous estimons qu'il est temps d'envisager sérieusement d'octroyer au Comité des régions le statut d'institution à part entière au sein de l'Union européenne".

I have called us privileged and, indeed, I think all honourable senators will agree; but I think, too, that every woman and man who has served Canada in this place will also agree that this privilege comes dearly.
J'ai dit que nous étions privilégiés et en fait, je pense que tous les honorables sénateurs seront d'accord avec moi. Cependant, je pense également que tous les hommes et toutes les femmes qui ont servi le Canada dans notre institution vont reconnaître que ce privilège a un prix élevé.

I myself pointed out the reservations which Tobin himself expressed, in the final analysis, regarding his own instrument, particularly in terms of revenue. Indeed I think it crucial to organise, at some venue or other, debates where the arguments for both sides can be presented. I know that there are many people on both sides, both in favour of and against the Tobin tax.
J'ai rappelé moi-même les réserves que Tobin avait finalement par rapport à son propre mécanisme, notamment en termes de rendement. Je crois qu'il est important, effectivement, à un endroit ou à un autre, d'organiser des débats contradictoires. Je sais qu'il en existe beaucoup, il y a des partisans et des opposants de la taxe Tobin.

Hon. J. Bernard Boudreau (Leader of the Government): Honourable senators, I would certainly support the minister's comments that environmental regulations should play a greater role and, indeed, I think that will be the case.
L'honorable J. Bernard Boudreau (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, j'appuie certainement le ministre lorsqu'il affirme que la protection de l'environnement doit prendre davantage d'importance et je crois que ce sera effectivement le cas.

Indeed, I think in the next few days Senator Wilson will be off on another mission dealing with the Sudan.
Je crois même que le sénateur sera en mission au Soudan au cours des prochains jours.

Some of you are extremely knowledgeable and competent in these matters, even if, in the past, I have happened to write several works on ecological and environmental issues. Indeed I think that through political will, we could limit the consequences of certain disasters.
Il y a parmi vous des députés extrêmement compétents et savants sur ces sujets, même s'il m'est arrivé dans le passé d'écrire plusieurs ouvrages sur les sujets écologiques et d'environnement. Je pense en effet qu'il y a certaines catastrophes dont on pourrait limiter, par la volonté politique, les conséquences.

I am delighted that the Commissioner has taken this so well. Indeed, I think, as far as this is concerned, that we must go further from 1 January onwards.
Je suis très content que la commissaire l'ait si bien résumé. à cet égard, j'estime en effet que nous devons aller plus loin que le 1er janvier.