Traduction de «indeed too fragmented » (Anglais → Français) :

The current approach as regards driver training remains indeed too fragmented and specialised.
L’approche actuelle en matière de formation des conducteurs demeure trop fragmentée et trop spécialisée.

Indeed, the current procedure for acquiring copyright is too fragmented, too complicated.
En effet, le système actuel d’acquisition des droits d’auteur est trop fragmenté, trop compliqué.

Present legislation is indeed too fragmented and a framework directive can help to bring clarity to the situation.
La législation actuelle est en effet trop fragmentée et une directive-cadre clarifiera la situation.

Is the leadership, indeed, insufficient, is it too scattered, too fragmented?
Est-ce que, effectivement, le leadership n'est pas suffisant, est-ce qu'il est éparpillé, fragmenté?