Vertaling van "indications that transactions could reach €27 billion " (Engels → Frans) :

There are indications that transactions could reach €27 billion in 2016, which would mean a growth of around 33% year-on-year.
Certains éléments donnent à penser que le niveau des transactions pourrait s'établir à 27 milliards d'euros en 2016, soit une hausse d'environ 33 % par rapport à l'année précédente.

In its report entitled Paying the Price: the Economic Impacts of Climate Change for Canada, the National Round Table on the Environment and the Economy indicated that the economic repercussions of climate change could reach $5 billion by 2020 and between $21 billion and $43 billion by 2050.
Dans son rapport intitulé « Le prix à payer: les répercussions économiques du changement climatique pour le Canada », la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie a indiqué que les répercussions économiques des changements climatiques pourraient atteindre 5 milliards de dollars d'ici à 2020 et entre 21 et 43 milliards de dollars d'ici à 2050.

The National Round Table on the Environment and the Economy indicated that, by 2020, the economic repercussions of climate change could reach $5 billion a year.
La Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie avait indiqué que, d'ici 2020, les répercussions économiques des changements climatiques pourraient se chiffrer à plus de 5 milliards de dollars par année.

The portfolio covered by such a guarantee could reach a maximum of EUR 6 billion creating a significant leeway for future transactions and investment opportunities.
Le portefeuille de la BEI couvert par cette garantie pourrait totaliser 6 milliards d’EUR au maximum, ménageant ainsi une marge de manœuvre importante pour la mise en œuvre d’opérations futures et d’investissements potentiels.

The investment portfolio covered by such a guarantee, including existing and expected new exposure, could reach a maximum of EUR 6 billion creating a significant leeway for future transactions and investment opportunities.
Le portefeuille d’investissements couvert par cette garantie (encours existant et nouvel encours prévu) pourrait totaliser 6 milliards d’EUR au maximum, ménageant ainsi une marge de manœuvre importante pour la mise en œuvre d’opérations futures et d’investissements potentiels.

However, when taking account of the net effects of the adjustments made as compared to the original proposal, notably (i) the issue of units and shares of UCITS and AIF is no longer considered not to be a primary market transaction, and (ii) the anti-relocation provisions of the residence principle as initially defined have been strengthened by complementing them with elements of the issuance principle, preliminary estimates indicate that the revenues of the tax could be in the order of magnitude of EUR 31 billion annually.
Toutefois, si l'on tient compte des effets nets des adaptations apportées par rapport à la proposition initiale, notamment le fait i) que l’émission des parts et actions des OPCVM et des FIA n'est plus considérée comme n'étant pas une transaction du marché primaire et que ii) les dispositions du principe de résidence visant à lutter contre la délocalisation, définies initialement ont été renforcées et complétées par des éléments du principe du lieu d’émission, les premières estimations indiquent que les recettes de cette taxe pourraient être de l'ordre de 31 milliards d'EUR par an.

Future projections, based on an annual growth rate of roughly 27% in the coming years, indicate that this figure will reach EUR 11 billion by 2015.
Les projections pour l’avenir, basées sur un taux de croissance annuel de quelque 27 % dans les prochaines années, indiquent que ce chiffre atteindra 11 milliards d’euros d’ici 2015.

27. Encourages the European Union to propose the introduction of a 0.01% levy on financial transactions, which would yield EUR 20 billion per year, thus enabling developing countries to remedy and adapt to climate change; this contribution could be allocated to combating deforestation and forest degradation and to combating desertification;
27. encourage l'Union à proposer la création d'une taxe de 0,01 % sur les transactions financières, qui rapporterait 20 milliards d'euros par an et permettrait donc aux pays en développement de remédier et de s'adapter aux changements climatiques; signale que cette contribution pourrait être consacrée à la lutte contre la déforestation et la dégradation des forêts ainsi qu'à la lutte contre la désertification;

Estimates indicate that by 2011 this could be a market between € 7 billion and € 20 billion, reaching between 200 million and 500 million customers worldwide[2].
Selon les estimations, elle pourrait constituer, d'ici à 2011, un marché compris entre 7 et 20 milliards d'euros et toucher entre 200 et 500 millions de consommateurs dans le monde[2].

In that these alliances may involve the exchange of shares, we have indicated our strong support for the government's proposal to increase the individual ownership ceiling from 10 per cent to 20 per cent. This would increase the size that we could consider in such a share-based transaction from $1 billion to $2 billion at today's market price for our stock.
Vu que de telles alliances peuvent nécessiter des échanges d'actions, nous avons exprimé notre vigoureux soutien du projet gouvernemental de hausser le plafond de la propriété individuelle de 10 à 20 p. 100. Cela nous permettrait d'envisager des transactions qui passeraient de 1 à 2 milliards, au prix où se négocient nos actions aujourd'hui sur le marché.