Vertaling van "indicative programme agreed last " (Engels → Frans) :

21. Approves the 2011 measures and posts as put forward for the second year of DG INLO's three-year programme agreed last year;
21. approuve les mesures et postes tels que proposés pour la deuxième année du programme triennal de la DG INLO convenu l'an dernier;

38. Emphasises the importance of implementing the five-year work programme agreed last year in Barcelona on the future of the European Union's Mediterranean Policy, in fields such as political and security dialogue, a code of conduct to counter terrorism, free trade, energy, transport, the environment, education, women's rights, cultural dialogue and migration;
38. souligne qu'il importe d'appliquer le programme de travail quinquennal convenu l'an dernier à Barcelone au sujet de l'avenir de la politique méditerranéenne de l'Union européenne dans des domaines tels que le dialogue politique et sécuritaire, le code de conduite en matière de lutte contre le terrorisme, le libre-échange, l'énergie, les transports, l'environnement, l'éducation, les droits de la femme, le dialogue culturel et les migrations;

The Country Strategy Papers process and the National Indicative Programmes agreed with local authorities are specifically designed to promote ownership.
Les documents stratégiques par pays et les programmes indicatifs nationaux définis avec les autorités locales sont conçus de manière à favoriser l'appropriation.

They all have, furthermore, what is known as the ‘national indicative programme’ agreed on with the European Commission to steer cooperation funds towards those sectors in greatest need, for their economic and social development.
Tous ces pays participent en outre au Programme indicatif national, lequel prévoit, en accord avec la Commission européenne, d'accorder des fonds de coopération aux secteurs qui en ont le plus besoin afin de favoriser leur développement économique et social.

To this end, the work programme agreed on 12 November 2003 during the last EU-Mercosur Trade Negotiators meeting at Ministerial Level established several comprehensive rounds of negotiation and two ministerial meetings.
À cet effet, le programme de travail convenu le 12 novembre 2003, lors de la dernière réunion de négociations commerciales UE-Mercosur au niveau ministériel, a prévu plusieurs cycles de négociation complets et deux réunions ministérielles.

2. In each of the last two years the Commission prepared a list of structural indicators and agreed it with the Council.
2. Ces deux dernières années, la Commission a préparé une liste des indicateurs structurels et en a convenu avec le Conseil.

The ACP region remains the main recipient of financial support in the transport sector, with allocations currently up to almost 40% of the agreed national and regional indicative programmes.
La région ACP reste le principal bénéficiaire de l'aide financière dans le secteur des transports, avec les affectation de fonds allant actuellement jusqu'à près de 40 % du montant des programmes indicatifs nationaux et régionaux convenus.

17. National Indicative Programmes (NIPs) and Regional Indicative Programmes (RIPs) covering a three-year period are then drawn up on the basis of the strategy papers and agreed by the EU and each Mediterranean partner.
Dans un deuxième temps, des programmes indicatifs nationaux (PIN) et des programmes indicatifs régionaux (PIR) couvrant une période de trois ans sont établis sur la base des documents de stratégie et agréés entre l'UE et chaque PTM.