Traduction de «indicators to tell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

indicator light [ tell-tale | telltale ]
voyant lumineux

display area of an indicator or tell-tale
zone d'affichage des indicateurs et témoins

malfunction indicator lamp [ MIL | malfunction tell-tale | warning light | tell-tale | indicator light | idiot light ]
témoin de défaillance [ témoin d'autodiagnostic | indicateur de dysfonctionnement | voyant | témoin lumineux | témoin | lampe témoin ]

high beam indicator | hi-beam indicator | high beam indicator light | hi-beam indicator lamp | upper beam headlight indicator | headlamp upper beam tell-tale
témoin de feux de route | témoin des feux de route

Uniform provisions concerning the approval of two-wheeled motorcycles and mopeds with regard to driver-operated controls including the identification of controls, tell-tales and indicators
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des motocycles et des cyclomoteurs (à deux roues) en ce qui concerne les commandes actionnées par le conducteur, y compris l'identification des commandes, témoins et indicateurs

oil-pressure warning light | oil pressure light | oil-pressure warning | oil-pressure warning lamp | oil pressure indicator lamp | oil pressure tell-tale | low oil pressure warning lamp
témoin de pression d'huile | voyant de pression d'huile | lampe témoin de pression d'huile

4X4 tell-tale [ 4X4 indicator lamp ]
voyant de 4X4

optical tell-tale | tell-tale | visual tell-tale
témoin

closed-circuit tell-tale (1) | circuit-closed tell-tale (2)
témoin lumineux (1) | témoin d'enclenchement (2)

exhaust gas temperature indicator | turbine discharge temperature indicator | turbine gas temperature indicator | jet pipe temperature indicator | EGT indicator | T.G.T. indicator | T4 indicator | T7 indicator
indicateur température tuyère | indicateur température des gaz d'éjection | indicateur température sortie turbine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It shall be designed such that it can not be confused with any other tell-tale, control or indicator the vehicle is equipped with.
Il est conçu de sorte à ne pas pouvoir être confondu avec un autre témoin, une autre commande ou un autre indicateur dont le véhicule est équipé.

1.2. The GSI must not interfere with or mask the identification of any tell-tale, control or indicator, which is mandated or supports the safe operation of the vehicle.
1.2. Le GSI ne doit pas perturber ni occulter l’identification d’un autre témoin, d’une autre commande ou d’un autre indicateur, qui est obligatoire ou contribue au fonctionnement sûr du véhicule.

Missing are those other indicators, health indicators, social indicators, economic and cultural indicators that tell the whole stories of our students' lives.
Il manque les indicateurs sur la santé ainsi que les indicateurs socioéconomiques et culturels qui permettront de dresser un portrait complet de la vie de nos étudiants.

All the economist indicators are telling us that it will remain so.
Selon tous les indicateurs économiques, les choses ne devraient pas changer.

With respect to the socio-economic situation, the data that Ms. Badets indicated is telling.
Pour ce qui est de la situation socioéconomique, les données citées par Mme Badets nous en disent long.

Our question was how will these affect the agro-climatic indices that tell us how crops will change and how crops will respond to likely changes?
La question que nous nous sommes posée est de savoir comment cela influera sur les indicateurs agroclimatiques qui nous disent comment les cultures changeront et comment les cultures réagiront à ces changements probables.

driver-operated controls including identification of controls, tell-tales and indicators
commandes actionnées par le conducteur, y compris identification des commandes, témoins et indicateurs

Directive 2009/80/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the identification of controls, tell-tales and indicators for two or three-wheel motor vehicles
la directive 2009/80/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 relative à l'identification des commandes, témoins et indicateurs des véhicules à moteur à deux ou trois roues

Identification of controls, tell-tales and indicators
Identification des commandes, des témoins et des indicateurs

There are indicators that tell us the situation is more terrible than we think.
Des indices nous disent que la situation est plus terrible qu'on le croit.