Traduction de «indonesia mrs megawati soekarnoputri who was welcomed by president xanana gusmao » (Anglais → Français) :

Independence on 20 May was attended by the President of Indonesia Mrs. Megawati Soekarnoputri who was welcomed by President Xanana Gusmao of East Timor.
La présidente indonésienne, Mme Megawati Soukarnoputri, a assisté aux festivités du 20 mai et y a été accueillie par le président timorais, M. Xanana Gusmao.

I would also like to welcome the previous Sakharov Prize laureates who join us today: the President of East Timor, Mr Xanana Gusmão; the President of Kosovo, Mr Ibrahim Rugova; from China, Mr Wei Jingsheng; from Algeria, Ms Salima Ghezali; from Spain, representatives of ¡Basta Ya!; and from Angola, Dom Zacharias Kamwenho.
Je souhaite également la bienvenue aux anciens lauréats du prix Sakharov qui sont parmi nous aujourd’hui: le président du Timor-Oriental, M. Xanana Gusmão; le président du Kosovo, M. Ibrahim Rugova; M. Wei Jingsheng de Chine; Mme Salima Ghezali d’Algérie; les représentants de ¡Basta Ya! d’Espagne et Dom Zacharias Kamwenho d’Angola.